丹弗森走到索菲的身后，充满歉意地对索菲说道：

        “索菲小姐，我知道您在生我的气。但是我真的不能告诉你所有的情况。我非常抱歉。”

        “可以，丹弗森船长。你可以不告诉我查尔斯的一切，也可以不告诉我拉敦先生的一切。这没什么，你不用向我道歉。但是，我要离开这里总可以吧？我不想象一条鱼似的被迫在水下几百米的地方生活下去，我想象一个普通人那样回到陆地上去！请问，丹弗森船长，我的要求很过分吗？”索菲一直在用自己的背对着丹弗森。

        索菲用平静的语调对丹弗森明确地表示了自己的愿望。但如果你走到她的前面就一定任能够看出她的眼睛中正在喷出的怒火。她是在用很大气力才勉强压制住了自己即将喷发的愤怒。

        索菲自从来到这艘潜艇以后就觉得自己被人当成了“外人”。这种感觉无时无刻不在折磨着她。

        索菲想不明白他们为何这样对待她。尤其是拉敦先生，他们一同上了这艘潜艇，现在竟然不告而别，一夜之间消失得无影无踪。除了不能见到查尔斯，这是让索菲恼怒的另一个原因。她不明白自己费了九牛二虎之力，冒着生命危险把拉敦先生从阿富汗救出，他竟然会对自己如此轻视！连一声临别的“再见”都不肯说！

         “当然，有许多人都在帮助拉敦先生，他可能不会对我的帮助太在意。可是……我才是他最应该信任的人！他这样的做法实际意味着他已经将我抛弃，他不再需要我了。他不想让我知道他的去向……也许，我们永远也不可能再见面了。”

        想到这里，索菲的心中感到了莫大的委屈，充满了无限的怅惘。同时，拉敦的不告而别也让索菲感到闷闷不乐、心灰意冷和形单影只的孤独。       

        索菲的痛苦也使得丹弗森的心中充满了愧疚和不安。他不想让这个他越来越喜欢的姑娘发火。他看出来索菲的忍耐已经快要到了极限。但他无论如何不能说出拉敦和查尔斯这两个人现在究竟身在何处，也无法满足她要求上岸的并不“过分”的要求。他必须得到凯西先生明确的指示才能够送索菲小姐离开潜艇。但他不知道凯西要在岛上停留多长时间。

        “索菲小姐，您并不是一个普通人。您是……您是一个具有高度智慧和冷静头脑的人，您应该明白有些事情的发展方向是不能以个人的意志而改变的。我可以坦白地告诉你，我并不是一个可以决定事情方向的人。有许多事情我必须得到明确的指令才能够去做。”

       “你说，你要得到谁的指令才能把我释放？你看，这听起来有多好笑，就象我是一个罪犯一样！”

       “不，您没有任何做错的地方，更不要说犯罪！但您是拉敦先生最看重的人，也是我的上司最尊贵的客人。他们都想让您在最安全、最恰当的时候离开这艘潜艇。”

        “好吧，丹弗森船长，我就权且相信你说的话，暂时把我自己当成一个不太‘普通’的人。但是，你最起码应该让我知道我最晚还要多长时间才能离开这里？你哪怕是猜测也好……”索菲希望从一些零星的信息中找到可供判断的依据。

        丹弗森当然知道索菲的用心，但他除了顺从她的这一最后的请求外还能够做些什么呢？况且，他确实也不忍心让这位可爱的姑娘处于高度烦躁的状态。

       “其实，我真的不知道什么时候……那好，我就按你的要求，做一个猜测……”虽然是猜测，可丹弗森觉得自己也不能乱猜。他认为凯西和拉敦在这个海岛上已经逗留一个多星期了，该谈的差不多已经谈完，该安排的也差不多安排妥当，现在应该到了离开这里的时候了。

       “要让我猜测，顶多再有一两天的时间，他们就会同意让索菲离开这里。阿富汗的战争刚刚开始，他们决不会把索菲这样的女子长期留在这里。在这多事之秋，象索菲这样有特殊天分的人应当属于外面那个充满危险、充满刺激、充满挑战、充满激情的世界。”

        丹弗森在心中这样想道。但他多么希望索菲能够永远和自己是一起，无忧无屡地度过每一天。

        丹弗森对索菲说道：

       “我猜，就这一两天之内，你就可以离开这里。当然，这仅仅是我的猜测而已……那么，你为何不利用这一两天的时间好好地放松一下自己，愉悦一下自己呢？”

        “哦？是吗？听起来这倒是个不错的想法……可是，在这大海深处，又有什么可以让人放松，让人愉悦的活动呢？”索菲用轻松的语调问道，同时微笑着转过来，面对面地注视着丹弗森那明亮的眼晴。他终于肯向我透露一点有价值的信息了。

        “他们没有长期拘留我的意思，这可太好了！我并不在乎在这里呆上几天，我只想知道我能不能离开这里的确切消息。只要让我离开，我就一定能想办法找到查尔斯！”

        索菲在心中想道。她非常仔细地端详着丹弗森的面孔，让丹弗森感到有些不好意思起来。

        “这个世界真是奇怪，竟然会有长得如此相象的人！如果不仔细看，所有人都会把丹弗森当成NBA篮球巨星迈克·.乔丹。”索菲在心中想着。

        丹弗森的回答让索菲的心情顿时轻松了许多。她知道，丹弗森决不会胡乱猜测一番来糊弄自己。索菲可以看出来，丹弗森不是那种经常哄女孩子开心的轻浮男子。

       “如果换一个环境，我们也许会成为好朋友呢！”索菲心里这样想着，心情也就变得开朗了许多。

        丹弗森看到索菲的脸上有了笑容，就兴奋地说道：

        “索菲小姐，我不知道你是否乘坐过其它潜艇。但我向您保证，您现在所乘坐的这艘潜艇是一条与众不同，出类拔萃的船。它在全世界独一无二！当您完全了解了‘格兰特号’以后，您一定会觉得不虚此行！”

        丹弗森象一个大孩子般双眸中充满了激情。他夸张地伸出双臂，把身体在原地转了一圈。

        “是么？我倒真想看看……”索菲说着向丹弗森伸出了手。

         丹弗森充满感激地握住了索菲的手，两个人一起走出了船舱 。

       “其实，他还是满可爱的……”索菲心里这样想道。

       

      “我非常感谢您对我所做的一切，凯西先生。我会按照您的安排在这个美丽的海岛上生活下去。”已经恢复体力的拉敦舒服地坐在柔软的牛皮转椅上，满脸虔诚地对凯西说道。

        “您别这么说，拉敦先生。您是一位应该受到保护的人，您的生命不应该葬送在阿富汗那片贫瘠的土地上。这个海岛虽然不大，但在这里您可以得到你所需要的一切。您一定能够享受到当今世界上最先进的医学成果，会得到世界上最优秀的医生的治疗。我相信当我们再次见面的时候，您一定会更加健康。”凯西彬彬有礼地对拉敦说道。

         他的手里捧着一杯拉敦亲自为他调制的奶茶，津津有味地品尝着。他已经婉转地告诉过拉敦，他们再次见面的时间可能是在五年以后。他希望拉敦在此之前能够安然无恙。

        在十几名医护人员的辛勤努力下，经过短短一周的恢复和治疗，拉敦的身体已经达到了有史以来的最好状态。

        他的身体素质本来很好，但由于经常生活在紧张和危险的环境下，长期处于强烈的刺激当中，使他患有神经衰弱症和轻微的糖尿病。加上巨大的精神压力，使他看上去显得面容憔悴，虚弱不堪。

        现在，一流的医疗设备、一流的医护人员和最好的药品发挥了巨大的作用。尤其是解除了长期以来伴随着他的精神压力，使得拉敦身上所有的病症都得到了控制，身体明显好转。但凯西认为远远不够，他坚持认为拉敦的身体应该更好。但他同时向拉敦和所有医护人员指出，这需要配合、耐心和时间。

        “拉敦先生，您所需要的那个联络人现在就由丹弗森来担任。他永远都会在潜艇上。至于那位索菲小姐，她不应该知道你所在的这个地方。您觉得这样安排合适吗？”

        “我认为非常合适，凯西先生。索菲小姐应该继续为M国中央情报局工作。她将会在将来发挥更大的作用。现在，不，在一个相当长的时期内我要切断和她的一切联系。她离我越远越好。”

        “很好，以后就让您和丹弗森之间单线联络，我相信这是一个比较稳妥的选择。另外，那艘潜艇的情况您已经基本了解，您可以相信它。还有丹弗森船长，也是一个完全值得信赖的人，他和‘格兰特’号会随时听候您的调遣。如果将来有一天您需要离开这里的时候，您可以让这艘潜艇把你带到任何您愿意去的地方。只是……您无法和您的家人团聚。这实在是一件非常遗憾的事情……”凯西仿佛为自己的过失感到内疚般地对拉敦说道。其实，他为拉敦所做的已经远远地超过了拉敦原来所期望的。

        “哦，不。凯西先生，您完全不必为这样的事情操心。即使能够，我也不愿意让我的那些孩子们跟随在我的身边。他们呆在意大利也许对他们来说更好。谢谢你，凯西先生。”拉敦客气地说道。

        拉敦的这些话完全是出自肺腑。他愿意独自一人生活在这个美丽的海岛上，直到生命的尽头。

        “凯西先生，这些天来您一直陪伴着我。但我知道在这个世界上有许多人的家庭和生活在指靠着你，他们需要你给他们劝喻和指导。我不应该再浪费你的宝贵时间。你说呢？”

        “拉敦先生，和你在一起使我感到非常愉快。但你即然提到了这一点，我也只有遗憾地告诉你，我打算今天晚上就离开这里……你认为可以吗？”凯西征询地问拉敦道。

        “一切听你的按排，觊西先生。晚上我定会为你送行。”两人说着，同时站起身来往门口走去。

 

        查尔斯伤势已经彻底稳定下来。他脸部伤口恢复得比他自己料想的要快了许多。他腿上的骨头已经完全消肿，用不了几天就能下床走路。小臂的骨折处也被固定好，如果不动弹的话，基本感觉不到疼痛。现在每当护士进来给他打针服药的时候，他已经能够毫无困难地和她聊天、交谈了。

        他已经知道那位护士小姐是一位瑞典姑娘。他和那位小姐的谈话从少到多，现在他们两个人已经非常熟稔了。但是，他可以看得出来，那位小姐每次的谈话都是经过认真斟酌后才说出来的。

       “这个护士说话如此谨慎，这说明她是得到了什么人的指令，受到了某种纪律的约束。那也就说明他们把我放到了敌对的位置上。可是……这又不太对头。如果他们对我抱有敌意，那么我为什么又会得到如此精心的治疗？那护士小姐为什么又对我说了那么许多呢？”

        查尔斯每天早上醒来以后所要做的全部事情就是分析这些看似简单却又无比复杂的问题。尽管他绞尽脑汁，还是不能的得出确切的答案，因为他所能得到的素材太少了。那个瑞典籍的女护士仿佛是在挤牙膏，每次都是在临走的时候甩下一句让你琢磨不透的话来。

        比如，第一天，查尔斯向她提出了不下十个问题，她一个也没有正面回答。可是，在她临走的时候却对查尔斯诡秘地笑着说了一句“查尔斯先生”。查尔斯认为，这句看似无心的称呼至少可以说明两个问题：

        “第一，他们知道我的确切身份：第二，他们知道我的身份后仍然为我冶疗，说明他们没有完全把我当成敌人。”

        第二天仍是如此，不管问她什么问题，她都是笑而不答。可她在临走的时候打开了窗户，背对着自己说了一句“多呼吸点儿大海的气息对你恢复伤势大有好处”。这看似无意的关照又向他提供了这样两个信息：

        “第一，他们是在大海边，并且很可能是在在一个海岛上。第二，这很可能是一个少有人烟的弧岛。这里太静了，没有任何轮船起航和靠岸时的那种喧闹的汽笛声、轰鸣声和熙来攘往的人声……”

        查尔斯认为自己不能太性急，他好象应该适应这里的游戏规则，那就是尽可能地隐藏自己，尽量地闪烁其词。另外，还要有耐性。

        今天是他恢复正常思维后的第八天。他一大早就从一连串的噩梦中醒来。他想再睡一会儿，但无论如何也睡不着了。于是，他就在大脑中构想着护士进来以后他们之间将要进行的对话。

        这时，他隐隐约约听到两个男人边走边谈的声音在门外响起。

       “他们是往这里来的。是的，他们已经来到了自己所在的病房门口。”查尔斯这样想着，赶快闭上了眼睛。他这时才意识到，这是他苏醒以来第一次听见男人说话的声音。

        他们的声音很轻微，但查尔斯还是能够听到断断续续的谈话内容 ：

       “他……就住……这里……？”这个声音是一种带腔调的英语，听起来很别扭。

       “是……看吗？”

        “我……不……要了。我……他……我……见面的。”这一次查尔斯可以断定，这个人是一个东方人。他突然觉得自己可能还是在阿富汗。

         “可是，阿富汗是没有大海的呀……”查尔斯想道。

        “……吗？”这一次，查尔斯没有听到那外国人说的什么，但知道他是在向对方提问。

        “是……骨折会……一点，其他的……好的……”

        “你……三个月……吧？”

        “没问题……也许……就……好……”

        “很好……我……来的。”

        那个人的声音似乎是有意不让查尔斯听清，总是在关键的地方断开。但查尔斯仍然希望他们能够再多谈一会儿，哪怕是谈谈那些该死的天气也好！

        可是，那两个声音却是渐渐地走远了。查尔斯什么也听不到了。他再次陷入沮丧的心情之中。

       “也许战争已经爆发，也许局长和总统正在等待着我的消息和情报。可我却躺在这里。我只能象一个小偷似的在这里偷听别人的谈话。我是一个受人敬重身怀绝技的特工，可眼下却连一个小孩子都能做到的事情也做不到。我甚至连动也不能动一下！

        我的妻子死了，我的突击队员们死了。弗兰克生死不明。我的胳膊断了，浑身缠满了绷带，躺在这里接受着别人的治疗。可我连给我治疗的人是谁都弄不清楚，连我自己躺在什么地方都不知道！我这到底算什么？ 我这样到底还要多长时间才能从床上起来？不知道，我什么都不知道……但是，有一点我是知道的，那就是，我的妻子的死是由拉敦造成的！汉森他们的死是由拉敦造成的！“911”事件中无数的人的死亡是由拉敦造成的！

        ……我再也不去想‘我在那里’，‘是谁救了我’这样愚蠢的问题。我只要赶快养好我的伤，重新拿起武器回到阿富汗去和那些隐藏在山洞里的恐怖分子进行殊死的战斗，我要亲手杀死拉敦 ！”

        然而，查尔斯不知道，他刚刚听到的谈话的人就是拉敦。他和拉敦同在一所医院接受治疗。他们曾在十米之内互相接近却又突然分开。