相声：乱侃中——谈方言

 

                            作者：贾立泉

 

 

甲：大家好！我姓宋，是泰安人。

乙：宋哥，你好！可见到你了，我都想死你了！

甲：你是？

乙：我是小刘呀！

甲：——哦！是刘老弟啊！

乙：宋哥，我们在三天前就认识了，我向你问好！

甲：向我问好不重要！你得先向观众问好！

乙：大家好！他是我哥们！是宋江的哥哥——宋海！哈哈哈哈。

甲：他是我的搭档，可能是喝多了。

乙：我就喝一杯！

甲：红的？白的？还是啤的？

乙：都有！

甲：你把它们掺起来喝的？

乙：不是！

甲：你不是喝一杯吗？

乙：是啊。喝了一杯白的，后来又是红的、啤的都上来了。所以，我就记得喝了一杯白的，......

甲：这能不喝多吗？怪不得，说话这样磨叨？

乙：我先向你客气客气，然后再和他们再打个招呼。

甲：你得先给大家鞠个躬、问个好！

乙：鞠躬？怎么鞠？......

甲：应这样（做鞠躬的动作）。

乙：哎呀，呀，呀！你别这么客气！不过年不过节的，还给我行如此大礼？我可没带钱那！

甲：你美去吧！我给你鞠躬？！除非你去见马克思！

乙：你的意思是，大家都见马克思去了？

甲：哎？你可别胡言乱语！我可没这个意思！

乙：刚才，你还说，去见马克思才能得到你的鞠躬！

甲：这不是有礼貌嘛！

乙：有礼貌？......是对人，还是对鬼？

甲：对人有礼貌！

乙：对死人呢？

甲：鞠躬！

乙：我死了，你也给我鞠躬吗？

甲：鞠！

乙：为什么？

甲：人死，就“辈”高啊

乙：那你对台下的观众鞠躬......？

甲：怎么了？

乙：小心有人上来揍你！

甲：为什么要揍我？

乙：因为你咒人家！

甲：你这是在挑拨！

乙：你没词了吧？

甲：我和你说不清楚！

乙：你可听好了！

甲：怎么啦？

乙：你最好是说好听的！台下坐着的，可都没外人！

甲：是吗？（用手罩着两眼，朝下看了让看）我怎么一个也不认得？

乙：你不认得就对了！

甲：为何？

乙：都是我家的亲戚！

甲：你家亲戚？......

乙：是啊！你可老老实实地说相声！

甲：不老实，会怎样？

乙：别怪我们人多——欺负你！

甲：你吹牛吧！

乙：哈哈哈哈哈。

甲：你笑什么？

乙：其实，我也一个都不认得。我在忽悠你呢，哈哈哈哈。

甲：你那点小心眼，我早看出来了。

乙：哈哈哈哈哈。

甲：我们到台上干什么来着？

乙：说相声啊！

甲：我知道是说：相声。

乙：你知道，还问我？！

甲：我不是被你吓糊涂了嘛！相声的名字是什么？

乙：说方言与客气。

甲：哦， ......对！

乙：今天，我有点事，我们赶紧说，我想快点回去。

甲：你先说，你说完你的，你就走。

乙：真的？

甲：真的。

乙：哎？宋哥。最近，我发现，在我们的生活中，如果人与人的交流时，说方言会让人产生误会，闹出笑话来。......还是你先说吧。

甲：你小，你先说！

乙：你大，你先说嘛。

甲：我说什么？！

乙：谁知道啊？你问你自己呗。

甲：好，我先说，我们要说的相声是......

乙：方言与客气。

甲：你抢什么话呀，我还没说完呢？！

乙：我又多嘴了！

甲：这个相声，分两部分。

乙：台下的观众早知道了，就你明白？！

甲：我说方言，你说客气。

乙：客气！

甲：你别和我客气呀。

乙：你不是让我说“客气”吗？

甲：......我的意思，你的明白？！

乙：嗨！太君，我的明白！明白！......我这不是当上汉奸了吗？

甲：你想当啥？

乙：我想当......

甲：当傻子！

乙：为什么这么说我？

甲：你笨！

乙：我怎么笨了？

甲：我刚才分工很明确。你都弄懂了吧？

乙：不明白！

甲：你不是说，我不明白吗？

乙：是啊。

甲：现在，除了你，所有的人都很明白！

乙：就我？

甲：算你说对了！

乙：我刚才也没说错呀？你说“方言”，让我说客气。

甲：你答应了吗？

乙：答应了！

甲：你答应什么了？

乙：“客气”！了

甲：我和你搞搭档，真费劲！

乙：我也没答错那，你费啥劲呢？

甲：好！我先说我那一半，我说完就走。你听......

乙：大家好！我是威海人。我姓刘，我的名字叫刘大亨。

甲：你说完了没有？

乙：没有。

甲：接着说。

乙：我叫刘大亨。不过，我没钱！

甲：没钱，还叫什么大亨呀？！

乙：是父母给起的，没办法呀。

甲：改名吧！

乙：叫啥？

甲：刘想钱！

乙：想钱干啥？

甲：怎么？你还不想钱吗？

乙：我想找个媳妇！

甲：先有钱，才能有人跟你。

乙：你说的还真对呢！

甲：对啥呀？！你把我都给扯晕了！

乙：不懂！

甲：我问你，我们今天的任务是啥？

乙：说相声啊。

甲：看来，你还没晕到脑干！

乙：怎么会晕到那儿？

甲：我的理解是，人晕，必须先晕大脑。然后，往下传，到脑干再到四肢。

乙：会出现什么样子呢？

甲：四肢，就不知道干什么了！

甲：因为大脑都晕了，四肢还能会干啥呀？

乙：你的意思，我刚才就晕到四肢了？

甲：差不多！

乙：为什么？

甲：因为你这才给观众作揖！

乙：不明白！

甲：这些话，这些动作，都是刚开始就说，就做的。

乙：开始，我光顾着和你客气了，把台下的观众忘记了。

甲：你是光磨叨了吧？喝点酒不知道姓啥！

乙：哈哈哈，不好意思啊，宋哥。

甲：我们就言归正传，说正题！

乙：好！我听你的！

甲：我们开始？

乙：开始！

甲：哎？小刘啊。

乙：在！宋哥。

甲：最近，你发现了没有？

乙：发现什么了？

甲：人与人之间的交流，要说普通话，不要说方言。否则......

乙：会怎么样？

甲：造成误会。

乙：可不是嘛。

甲：哎？你懂泰安方言吗？

乙：懂点。

甲：你是威海人，怎么会懂泰安的方言？

乙：我在泰安上过大学嘛。

甲：哦，还是一个泰安通呢。

乙：算你说准了！

甲：你说两句。

乙：我先用普通话讲一讲我要说的话。

甲：行！

乙：好的。你听着......大哥，昨天晚上，我在家和父母聊天。我西邻居的婶婶，听说我回家了，给我端来一碗玉米粥，拿来一摞煎饼非要让我尝尝不可。说实话，我太想吃了，可婶婶的手也没洗，两只手太脏。做的玉米粥很稠，拿来的煎饼也挺酸的。我这个婶婶的心眼很好，很能干活。整天累的，连饭都顾不上吃。可她的儿子很不争气！整天和一伙好孩子捣乱，闲的无所事事。败家是个人才，学习上是个笨蛋。大哥，我很可怜这个婶婶......

甲：你再用泰安方言，给大家说一遍。

乙：好！你听着......大哥，夜儿后晌，俺在家和父母拉呱。俺西邻事接的婶婶，听说俺家走了，给俺家端来了一碗胡斗，拿来一沓煎饼非要让俺尝尝。佛实话，俺巧馋得慌。可婶婶的手也没洗，两只手都区黑。揍得胡斗都很稠糊，拿来的煎饼也忒溜酸了。俺这个婶婶的心眼真不孬，活忒能干了。成天累的，连饭都叠不得吃。可她的儿子忒不争气了！成天和一帮子好孩子胡木乱，闲的五局六受的。败家是个材料，学习上是个迂料。大哥，俺巧可怜这个婶婶.....

甲：哈哈哈哈哈哈！......小刘，我没想到啊，你比我还“泰安”呢。

乙：是吗？我还会说......

甲：打住！就说到这里。

乙：为什么呢？

甲：我的意思是，交际时，最好是别说方言。

乙：为什么呢？

甲：因为方言很土，容易引起误解，闹出笑话！

乙：这个，我们得好好地研究一下。

甲：你还不知道，我们泰安有好多人，特别是乡村的，说泰安的地名，往往说得不够准确！

乙：这个，我知道。

甲：你知道？......你举个例子。

乙：好！你听着......我上大学的时候，我一个要好男同学，叫：郝来。他领着一个很漂亮的女朋友在逛街。我羡慕的，就追上和他们聊几句。......

甲：人家谈恋爱，你去掺和个啥？

乙：我不是羡慕他嘛！

甲：怎么羡慕？

乙：我追上去之后，就扯了扯我的男同学的胳膊，把他叫到一边。就问：“哎？哥们！她是？......”

甲：人家说什么？

乙：我的男同学很有礼貌。一看是我，微笑着对他的女朋友说：“小芳，他是小刘，我们一个学院的同学。然后，又对我说，她是我女朋友——小芳。”

甲：人家女孩说什么？

乙：女孩很有礼貌，很有气质，很有修养，而且很温柔地说：“你好！小刘，我的男友常常说起你。说你，很优秀，也很幽默！”她说话时的眼睛，真好看！我心花怒放呀！......

甲：瞧你这出息！她可是别人的啊，你可别有什么想法！

乙：我好奇嘛！我得问问，他是从哪搞来的？

甲：你这不是瞎操心嘛？

乙：嘿嘿嘿，......我又扯了扯我的同学的胳膊。

甲：你赶紧走吧！别打扰人家的好事了！

乙：我把同学叫到一边，问：“嘿嘿嘿，哥们，你的女友是哪儿的？”

甲：瞧他，口水都流出来了，都眼馋成这样了！......人家是怎么说的？

乙：他和我说，她是“租来”的。

甲：你是什么反应？

乙：当时，我就懵了！我没想到，我同学哥们这么这么开放？！平时，我怎么就没看出他来呢？

甲：他平时怎么样？

乙：很正直，很善良！

甲：哦。

乙：不过，我又想，既然哥们就这么做了，我为什不做呢？

甲：你想做什么？

乙：租一个女朋友啊。

甲：怎么租？

乙：我得问问他。我又扯了扯哥们的胳膊，嘿嘿嘿，哥们，你是从哪租的？费点心，帮我也租一个吧！

甲：你哥们又怎么说？

乙：我同学听后，立刻就笑了。我见他笑，我也哈哈大笑起来！

甲：你把人家吓蒙了吧？

乙：是啊。当时，那姑娘就呆了！后来，我的同学才反应过来，连忙给我解释......

甲：你大笑什么呀？这是泰安人的方言，正确的说法应该是：徂来！我们泰安人常常把“徂来镇”，说成是“租来镇”！

乙：是啊。经他给我解释后，我才明白。

甲：发音不准，才闹出这样的笑话。

乙：后来，这个事就传开了。

甲：谁传的？

乙：我。

甲：真有你的。

乙：我也是好意。

甲：好意？

乙：对啊。

甲：咋好呢？

乙：郝来不是找了一个漂亮的女友吗？

甲：我没见过。

乙：我见过。我就给他宣传宣传，让大家都羡慕他！

甲：哦。

乙：可后来，传着传着就变了味。

甲：变臭了还是变香了？

乙：同学们给郝来起了外号了！

甲：他不是叫“郝来”嘛？

乙：是啊，现在不叫着了。

甲：叫啥？

乙：“好来租”！

甲：“好来租”？！

乙：对！

甲：真是乱弹琴！

乙：还有一个大学同学，是我们威海的。他也在泰安谈了一个女朋友。有一天，他们俩在逛街时，因为什么事看法不一，而吵了几句，女的扭头就跑，......

甲：后来呢？

乙：我同学立马就追！......

甲：追上了吗？

乙：嗯，没跑多远，一会就追上了！

甲：再不追，我看就成了你的女朋友了！

乙：你怎么这样说呢？

甲：你是个“媳妇迷”，你看到别人都女友，你急呗！

乙：哈哈哈。我同学追上后，就赶紧向她说好话......

甲：肯定是道歉话！

乙：对呀！同学拽住他女友的胳膊，说：“对不起！雯雯。我向你道歉！......

甲：女友怎么说？

乙：女友说：“我不要你道歉！”说完，仍然跑。

甲：再追呀！

乙：能不追吗？！

甲：哈哈哈哈，再不追，真的就成你的了！

乙：我的男友一看，道歉不管用了。就火了！边追边问：“你跑什么跑？！你到底上哪？！”

甲：上哪？

乙：女友说：“上黄泉！”

甲：男的吓坏了吧？

乙：吓坏了！这不出人命吗！

甲：后来呢？

乙：后来，他一下子就抱住了她！而且，还打了110求助电话——别出人命啊！

甲：经110了解情况后，对你的同学做出了正确的解释，并告诉你的同学：“在我们泰安啊，老百姓经常把黄前镇，说成是“黄泉”镇。她和你闹了别扭后，是想回家，不是你心中认为的那个地方，你放心吧！”......我讲完了！

乙：是我讲的呀！

甲：不对！

乙：不信？！你问问观众！

甲：开始是怎么说的？

乙：你先讲！

甲：对呀！我说，我讲前半部分——方言。

乙：我讲后半部分——客气。

甲：你不糊涂！

乙：可刚才，是我讲的呀？

甲：这没办法！各讲各的，我的任务完成了！哈哈哈哈！

乙：老宋，你忽悠我！

甲：不是我忽悠你，而是你非要将不可！泰安的方言，我该不知道吗？我是泰安人。

乙：那好！我就再讲：客气。

甲：你多干点，说不定我给你介绍个女朋友。

乙：真的？别骗我！

甲：骗你干嘛。开始吧！

乙：好的！嘿嘿嘿，......我多干点吧，你要给我介绍一个漂亮的姑娘！嘿嘿嘿......

甲：瞧着出息！

乙：哎，老宋哥。最近，我发现，在我们的生活中，如果很客气，或者说，不应该客气的，你客气了，......

甲：会怎么样？

乙：也会闹出笑话的！

甲：你说说看。......

乙：哎？老宋哥，我听说，你在威海当过兵？

甲：是的，怎么啦？

乙：你会说威海方言吗？

甲：什么会？我就是会！

乙：哈哈哈哈哈！你说说看？

甲：不上当！刚才，我把“方言”的部分讲完了！现在轮到你说：“客气”啦！

乙：好！看来，你也不会说威海方言。我就说“客气”吧。......

甲：谁说我不会呢？

乙：那你说说看？

甲：不就是你们那儿，说“吃饭”不说吃饭。

乙：说什么？

甲：逮饭哪！

乙：哈哈哈哈！

甲：“喝水”不说喝水。

乙：说什么？

甲：说“哈水！”

乙：你还真行呢！还有吗？

甲：说起这个“哈水”，使我想起了一个笑话。

乙：哦？你说说看。

甲：在某年某月某日，在威海的某个农村。

乙：是在讲故事。

甲：有一户少妇的家，进来了一位老者。

乙：来者是谁？......呀——呀——呀！

甲：你干啥呀！

乙：我想唱京剧！哈哈哈哈......

甲：看把你紧张的！老者是这个少妇的伯公公。

乙：来干么呀？

甲：你管的着吗？来接工具的。

乙：哦。

甲：老者说：“侄媳妇呀，我用一用铁锹。”

乙：哦。

甲：少妇在屋门口，见是自家人。就说：“是大伯呀，在猪圈一边那，你自己拿吧。”

乙：少妇在干么？没礼貌呀。

甲：少妇在给婴儿吃奶。

乙：——哦。

甲：老人拿了工具就走。

乙：哦。

甲：少妇见大伯要走，得送送吧？

乙：对呀，礼貌嘛。

甲：可婴儿正在进餐呢。

乙：哈哈哈哈。

甲：婴儿见妈妈要动身，怕影响进餐流量。就用紧吸住奶头，少妇被咬的直疼。就轻轻打了一下婴儿的屁股，......

乙：婴儿就哭了？......

甲：没有。少妇一边抱着孩子，一边往大门外送老人，还轻声对孩子说：“乖，你少吃一口不行吗？”

乙：婴儿说什么？

甲：婴儿还不会说话呢，再说他也正忙着呢。

乙：可不是嘛，他哪有时间说话呢？他还得猛哈呀！

甲：少妇送到大门口时，本来想和她大伯客气客气说：“大伯呀，你走啊！”可她却说错了。

乙：说错了？这么简单的话，怎么会说错了呢？

甲：可不是嘛。

乙：她说的啥？

甲：她却说成了：“大伯呀，你不哈一口？”

乙：她想让大伯也哈奶？

甲：可不是嘛！......都是孩子闹得，说错了呗。

乙：大伯怎么说？

甲：大爷听后，感到很意外！但也明白，是侄媳妇说溜嘴了——说错了！慌忙拒绝：“家里有，家里有！”

乙：哈哈哈哈哈。

甲：哎？......不对呀？！怎么是我说的？应该你说呀？

乙：全乱了！

甲：我得走了！......

乙：哎！宋哥，你别走呀！

甲：我们的任务完成了！你还在这傻呆着干什么？！

乙：要不你也来一口？

甲：哈哈哈，你有吗？

乙：有！我刚买了一个奶瓶。

甲：你买那个干啥呀？

乙：给你喝奶呀。

甲：去你的！没大没小的！

甲乙共同鞠躬

结束