重读小说《一颗铜钮扣》社会反响依旧
梁卫山
搜集资料时偶然在书橱里发现了一本前苏联的小说《一颗铜钮扣》, 书虽然出版有些年限了, 但看着精美的封面还不算旧, 封面上那个戴礼帽女郎的背影令我印象深刻!这可是那些年文化生活贫乏时我常读的书, 读这本1960年春风文艺出版社出版前苏联小说《一颗铜钮扣》,甚至超过了读四大名著!于是资料也暂时不查了, 拿起小说《一颗铜钮扣》读了起来。
说老实话这些年过去了, 小说《一颗铜钮扣》的所谓惊险刺激曲折, 比起侦探 小说《福尔摩斯探案》、《阿茄莎.克里斯蒂波罗探案集》、甚至麦家的小说《风声》等之类不可同日而语,实际上, 现在读小说《一颗铜钮扣》纯是读一份怀旧、一份记忆!小说《一颗铜钮扣》是列夫•奥瓦洛夫著, 竺光译, 春风文艺出版社出版。小说《一颗铜钮扣》原文最早发表在原苏联著名文学杂志《星火》1958年20至36期上, 译文刊登在著名翻译期刊《新观察》上。
小说《一颗铜钮扣》主要描写了前苏联军官马卡罗夫少校, 于1941年希特勒德军侵略苏联战争初期, 在一种意想不到的情况下, 受到国际间谍组织的包围, 并被一个国际女间谍射伤、控制后, 冒名顶替了一个被杀害的英国在里加的间谍头子。马卡罗夫少校经过艰苦而又令人意想不到的斗争, 在苏军统帅部与苏联最高情报部门的领导、指挥下, 将计就计打入了敌特、国际间谍组织内部, 不仅查获了英国在里加的间谍网, 还在里加当地游击队员的配合战斗中, 机智勇敢地地抓获逮捕了女间谍女特务, 更为重要的是救出了被德军盖世太保细菌试验室试验的苏联儿童!
前苏联小说《一颗铜钮扣》作品曲折惊险刺激, 丝丝入扣,出神入画地描写了前苏联军人、特工马卡罗夫少校的勇敢机智, 他在险像环生的环境中, 在孤立无援的情况下, 战胜强大而凶残的敌人, 取得胜利!从而颂扬了苏联军人的果断忠诚,歌颂了伟大的苏联人民爱国主义精神, 揭露了德国法西斯的残暴、灭绝人性的暴行, 很值得一读,读后感觉社会反响依旧!
|