机械战警演员表 机械战警3演员表 机械战警2014演员表 机械战警2演员表 

    机械战警演员表 机械战警3演员表 机械战警2014演员表 机械战警2演员表

    演员表

    角色演员配音备注

    亚历克斯·墨菲乔尔·金纳曼金永钢----

    Pat Novak塞缪尔·杰克逊陆建艺----

    丹尼特·诺顿加里·奥德曼叶保华----

    Clara Murphy艾比·考尼什张艾----

    Raymond Sellars迈克尔·基顿范哲琛----

    Pope杰伊·巴鲁切尔路知行----

    Liz Kline詹妮弗·艾莉杨晨----

    Maddox杰基·厄尔·哈利高增志----

    Kim埃美·加西亚张丽敏----

    Officer Jack Lewis迈克尔·威廉姆斯陈喆----

    Karen Dean玛丽安·吉恩·巴普迪斯特伍凤春----

    David Murphy约翰·保罗·拉坦--------

    职员表

    职员表

    ▪ 制作人：马克·亚伯拉罕；加里·巴伯；罗杰·伯恩鲍姆；Bill Carraro；布拉德·费舍尔；迈克·麦达沃伊；Arnold Messer；埃里克·纽曼

    ▪ 导演：何塞·帕迪里亚

    ▪ 编剧：乔舒亚·泽图默；爱德华·纽梅尔；迈克尔·麦纳

    ▪ 配音导演：张云明

    ▪ 服装设计：阿普丽尔·费瑞

    ▪ 录音：裴东峰 王帅

    ▪ 布景师：卡洛琳·卢克斯

    [8]

    中文版制作人员

    配音

    赵震 崔晓东 藤新 张云明 王振 张帅

    翻译贾秀琰

    导演张云明

    混合录音

    裴东峰

    对白录音王帅

    剪辑郝丹

    制片主任雷振宇

    制片王宜风

    译制中国电影股份有限公司

    《机械战警》：做成“中国特供3D版”，也还是一次平庸的翻拍

    品质鉴定：★★★

    你能看到所有枪战场面都进行了游戏化处理，连武器都是杀人不见血的电击枪。

    ——昔日一路飙血的B级风格暴力经典，最终成了温吞水。

    你能看出企业家的贪婪，却也没有恶得令人生恨，众多利益关系被处理得非常简单；男主角墨菲关于人性与机械性的纠结，也是粗略且暧昧的。

    ——昔日对大企业及传媒煽动的讽刺，最终只是中规中矩。

    你还能看到连北美观众都看不到的“特供3D版”。

    ——中国观众获得“独家订制”待遇。

    在执导新版《机械战警》之前，巴西导演若泽·帕迪里亚只拍过两部剧情长片———《精英部队》以及续集，其中第一部片还为他带来柏林电影节金熊奖。作为首次涉足好莱坞的大作，导演曾对本片寄予厚望，满心希望能够打响进军好莱坞的第一枪。不过从实际情况来看，这显然与期待相距甚远。新的《机械战警》是一部好莱坞流水线上中规中矩的大片，有动作有亲情，有阴谋也有爱情，有社会反思，还有英雄主义。就像我们看过的大多数好莱坞动作大片一样，拥有几乎所有商业元素，但哪一项又都不算突出。也许过不了多久，这部电影就会被大家忘得一干二净。

    27年前，荷兰导演保罗·范霍文推出代表作《机械战警》(中国内地译为：机器战警)，片中那个阳刚帅气、耍得一手好枪的机械警察给观众留下深刻的印象，而一路飙血的B级风格（几经删减暴力镜头才勉强被定位R级）以及对大企业的辛辣讽刺更让很多影迷将其奉为经典。翻拍的《机械战警》实在逊色很多。新版是一部干净之极的动作片，所有枪战场面都进行了游戏化处理，给观众的观感就仅是一场虚拟对战，连武器都是杀人不见血的电击枪。导演在《精英部队》营造的紧迫与真实感也消失殆尽。据说若泽·帕迪里亚曾力争影片定为R级，并尽可能加入更多刺激性场面，不过投资方出于市场考虑，最终还是控制成了PG -13。昔日的暴力经典，最终成为温吞水的“小学生不宜”。

    能看出导演为捍卫作者身份所做的努力，虽然动作场面被过度限制，却仍尽量加入个人标签，关于主角墨菲在机械性与人性的纠结，对大企业的讽刺以及对腐败警察的抨击，都是他努力想要传达的。只是在这些观点上，影片总有些语焉不详。你能看出企业家的贪婪，却也没有恶得令人生恨，众多利益关系被处理得非常简单；男主角墨菲关于人性与机械性的纠结，也是粗略且暧昧的。唯一的亮点只有萨缪尔·杰克逊演的那个主播，强势且带有煽动性，成为对媒体煽动力的暗讽。只可惜，让他接二连三频繁地站在观众面前“宣讲”，这样的处理又过于直接粗暴了。

    据说导演曾私下抱怨受投资方限制过多，很多好的想法最终都被否定，虽然他随后公开否定了这种说法。“好”的地方也不是没有。比如，中国内地观众（再次）享受到了连北美观众都看不到的“特供3D版”，虽然画面略暗，但毕竟是“独家订制”嘛。●桃桃林林

    剧情简介 · · · · · ·

    2028年，专事军火开发的机器人公司Omni Corp.生产了大量装备精良的机械战警，他们被投入到维和和惩治犯罪等行动中，取得显著的效果。罪犯横行的底特律市，嫉恶如仇、正义感十足的警察亚历克斯·墨菲（乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman 饰）遭到仇家暗算，身体受到毁灭性破坏。借助于Omni公司天才博士丹尼特·诺顿（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）最前沿的技术，墨菲以机械战警的形态复活。数轮严格的测试表明，墨菲足以承担起维护社会治安的重任，他的口碑在民众中直线飙升，而墨菲的妻子克拉拉（艾比·考尼什 Abbie Cornish 饰）和儿子大卫却再难从他身上感觉亲人的温暖。

    感知到妻儿的痛苦，墨菲决心向策划杀害自己的犯罪头子展开反击……