| 淡入
外景：顿巴巴矿区的河边，白天
一条河在松林中流出，远处是木头栅栏圈着的二层小木楼，更远处是矿井架子。白鸭蛋儿戴一顶遮阳帽腰系一根麻绳，踩着石板路从木楼的方向跑过来，惊奇地看着河水。
白鸭蛋儿:
喔噻，你看那条海峡，多么大的一条海峡呀！
膻羊从后面跟过来，看看平静的河水又楞模楞眼地看看兴奋的白鸭蛋儿。
白鸭蛋儿:
（摇滚乐配唱）
风华正茂的白鸭蛋儿从顿巴巴来，
也许是美洲、亚洲，
再不就是欧洲的那个的地区。
她记得那里常有一条河流从树林里面钻出来，
每天清晨，
自己就好象第一次发现那条河似的，
望着它流向老远的海里。
（白）她的心也就随着流向了老远老远……
白鸭蛋儿:
嗨，膻羊，你看见大白鬼子和小白鬼子了吗？
老膻羊:
是潘杰斯大娘的儿子吗？你找的不是那两个坏蛋吧？
白鸭蛋儿:
喂，膻羊，那是我的两个亲哥哥呀，你别这么地称呼我的哥们，
行不？
老膻羊:
哎，白鸭蛋儿，
这两天看电视上说，猎狗部落怎么样了？他们不是正在跟红
狼家族干仗呢吗？
白鸭蛋儿:
好几天没播老爷河那面儿的事情了。潘杰斯大娘说，电视
台一会儿播报猎狗跟红狼他们打仗的事儿。哎，膻羊，你看见
两个白鬼子了吗？
镜头转给潘杰斯大娘家小木楼院外的远景，大白鬼子和小白鬼子往大门口走。
老膻羊:
哎嘿，我好象看见那两个混蛋正往你家走呢。
画面换到：
外景：潘杰斯大娘家小木楼外，白天
大白鬼子和小白鬼子吃力地抬着一个木头架子，推镜到架子上的两组弹簧
还有一个粗长的铁管，简直就是一门机械大炮。他俩看见白鸭蛋儿从河边回来，
挤眉弄眼儿地藏起大炮躲到院里的暗处。白鸭蛋儿往回走时一边系着心爱的花脖
带儿，一边跑调地唱——
白鸭蛋儿:
哼
在那顿巴巴的地方
有一位好姑娘
人们走过她的楼房
都要回头留恋地张望
（叫）哎，大白鬼子和小白鬼子呢？
到了院里，大白鬼子和小白鬼子一齐向她扑来，白鸭蛋儿突然呱呱呱地窜出挺远，绕着木头和水筒跑了几圈，然后朝着一处钉子闪亮光的夹空钻了过去。大白鬼子追的时候在钉子上把裤子刮开一个大口子，吭吃磕了一个跟头，大白屁股露了出来。大白鬼子爬着装哭起来，从捂着的手指缝间观察白鸭蛋儿。
潘杰斯大娘挎一篮子从外面回来，在木头垛一侧骂大白鬼子。
潘杰斯大娘:
你们这俩个猪，你们就是这样对待你妹子的吗？整天撵着她嘎嘎，
嘎嘎，嘎嘎嘎地跑！
大白鬼子:
妈妈，你太偏心眼儿了，看她把我裤子都刮坏了。（扯着裤子，又
面向白鸭蛋儿小声地）喜剧，这都是喜剧。
潘杰斯大娘:
哼，偏心眼儿，白鸭蛋儿才是我贴心的小棉袄呢！
小白鬼子趁着白鸭蛋儿楞神时抓住她，两人跑着把白鸭蛋儿按到木架子上，顶进铁管里，屏幕上一片漆黑，只有来回乱动的两只眼珠是亮的。
白鸭蛋儿:
哎，大白鬼子和小白鬼子，别再闹了。你们不是要看红狼的故
事吗？现在电视正在播翠岭红狼的故事呢。是妈妈让我在这个
时间叫你们来着。
镜头推近拉回的弹簧，一只手在扣下板机，有脚在踩一个拐把儿，镜头拉开嘿，真是一门大炮。白鸭蛋儿呱的一声被折着跟头射入天空，帽子飞到楼顶上滚下来。她回头看看地面的半空中飘着一片鸭毛，大娘手拿一根木拌正撵着打他俩呢。
白鸭蛋儿:
王八蛋，王八蛋，你们这俩狗娘养……哎不，不，不是狗养的
你们这两个王八——
她猛然想起腰间麻绳上的小布袋子，她抽出弹弓，几粒石子从天空射下来。
这时大白鬼子和小白鬼子把蒙缸的铜盆举在头上，其中一粒石子打漏了铜盆，掉在小白鬼子的脖领里，烫了一下，龟缩在铜盆下来不及拿出。白鸭蛋儿落下时弹弓的胶皮正好挂在大榆树上，她借着弹力游荡了几圈哐当一声砸在房顶上。
画面切到：
内景：小木楼里，继续
屋内东扭西歪地颤了几下，电视上有猎狗的画面，闪出一阵白线后画面清晰。同时我们从窗户看见潘杰斯大娘接住了从房上掉下来的白鸭蛋儿。
回到楼外
白鸭蛋儿从大娘怀里挣出，拿弹弓猛劲抽打得两个白鬼子东躲西藏。
潘杰斯大娘
这俩个猪，就得这样对待你们！
白鸭蛋儿停手，从兜中拿出一颗石子，摔在大白鬼子头上。大白鬼子夸张地嘶叫。
大白鬼子:
哎呀妈呀，他使的是烈性炸弹！
小白鬼子:
哟，掉在我脖梗里的子弹还烫呢！
白鸭蛋儿:
妈妈，我要骑脖梗哪！
潘杰斯大娘:
好了，小白鬼子让她骑！大白鬼子把我的篮子拿进屋！喂，我
刚才看见什么来着，街口上一则广告？说是要干什么来着？哎，
都让你们给我气胡涂了。
小白鬼子蹲下，白鸭蛋儿捡起帽子戴上骑在他的脖子上。
小白鬼子:
妈妈，你太偏心了，就让她这么骑着我呀？
白鸭蛋儿:
妈妈，广告上说什么来着？
潘杰斯大娘:
说…… 哎，我都忘掉了。都给我回屋看电视，猎狗部落不知
又怎么样了！
回到楼里
大家进屋，电视还在开着。
推近屏幕，翠岭草原上，白天
一只母猎狗夹尾巴后面跟着4只崽子迎面慢跑在草丛间，路过镜头后爬上一个散落大石块的山坡，回头看看山下，又继续向山下的秃岭快跑，奔跑在草原上成了播音间的大背景。一个男主播兴灾乐祸地讲解。
新闻主播:
嗨，翠岭草原上的猎狗，堪帕加半岛独有的野生物种，杰西部
落就要灭火了。就在刚才，环球地质队送来了一个星期前的录
像带显示，在老爷河东南的翠岭草原上，红狼群向据说是杰西
部落的狗群发动了毁灭性的进攻。
画面和画外音相匹配。
画外音:
这次翠岭草原上的世界大战来的并不突然，以前我们曾经报道，
狼群向猎狗部落进行了几次进攻都遭到了失败。猎狗们
太英勇了，其中一条猎狗在一次格斗中就屠杀了三条红狼，另
外有五条猎狗也从19只狼群中突围，还成功地袭击了另外一群正
在围困幼狗的狼群。那次厮杀共有10多条红狼丧命。
然而，过了几天，就在一周之前，大群红狼向猎狗袭来。据环
球地质队的钻工们讲——
画面上的傍晚
一个老钻工站在平台上向草原东南的几个方向指着。
老钻工:
25号的晚上，不知道是从哪儿聚集那么多红狼，从那边，那边，
还有那边涌来，足有100只一齐向猎狗们进攻。现场状况还是
被环球地质队在野外装设的电子眼给录下来了。
几只红狼与猎狗对视，冲上来的情景。然后远景，狼群向猎狗冲击，嘶咬，干旱的现场冒起黄烟。
切换为白天
一架直升机飞在草原上空，俯瞰荒漠的草原上躺着几十具狼和狗的尸体。
拉回到场景
白鸭蛋儿:
妈妈，这么多猎狗都死了！
潘杰斯大娘:
是呀，我都伤心死了！想一想，这些猎狗也许和我的祖父还
有缘呢。我祖父当时是国家警备队的队长，他在一次事故中
死去了，国家警备队几只猎狗也因为那次事故流失到了野外。
我真惦心这些猎狗的后代呀，他们的命运真就这么糟吗？上
帝啊，看一看这草原上发生的悲剧吧！
小白鬼子:
妈妈，我和哥哥去救他们吧？
潘杰斯大娘:
我敢指望你们吗？你俩就会气我！
大白鬼子:
妈妈，我俩用大炮轰他们。哈哈哈哈……
小白鬼子:
哈哈哈哈……
潘杰斯大娘:
住嘴！看电视都不消停啦。
推近屏幕
屏幕上的直升机继续西巡，飞过老爷河的一条铁索桥。发现下面躺着一条长着白脖毛的猎狗，已经奄奄一息。
直升机降落，从上面下来一位女记者，走到猎狗面前。
白鸭蛋儿:
妈妈，还有一只猎狗没死！
潘杰斯大娘:
看是怎么回事。
屏幕上的猎狗抬起头来。镜头转向记者。
女记者:
电视机前的朋友们，我们观察了两个小时，没有发现猎狗的踪
影。可是，在离现场100多公里的地方，我们看见了这只猎狗，
他已经奄奄一息，不知还能不能存活下来。是什么力量支持他
拖着被咬得伤残的身体跑到这么遥远的地方呢？
嗨，奇迹发生了。他在说话，哇，他抬起头来原来是要说话！
猎 狗:
唔唔，唔唔唔唔，唔唔唔唔唔唔……
女记者:
说的是什么，他在说什么？可惜我们听不懂猎狗的语言。嗨，
要是有一个会人兽双语种的翻译就好了！我们电视台真缺这样
的人才。难道我不可以代理台长花费重金招聘一个会人兽双语种
翻译吗？不！那得和台长商量呢。
机组人员用担架把猎狗抬上飞机，这时猎狗又抬头“唔唔”两声，垂下了头颅。
女记者:
嗨，他死了。一点气息都没有了。可惜这么勇敢的草原猎狗，告别
了我们，我们连他最后的遗言都没听懂。
回到场景
白鸭蛋儿:
摩尔多瓦……
潘杰斯大娘:
什么？摩尔多瓦？猎狗说摩尔多瓦了？
大白鬼子:
摩尔多瓦？
小白鬼子:
妈妈，摩尔多瓦是什么呀？
潘杰斯大娘:
停，没人把你俩当作哑巴！白鸭蛋儿，这只可怜的猎狗临死时
真的是说摩尔多瓦了？
白鸭蛋儿:
那只猎狗吗？哦，妈妈，他说他们的祖籍是摩尔多瓦，50年
前来到了翠岭草原。在野核桃林还有几只猎狗，让他们别再
跟红狼群打仗，他们太凶残了。完了，妈妈。
潘杰斯大娘:
原来真是摩尔多瓦国家警备队那几只猎狗的后代！来，我给你
们讲摩尔多瓦是怎么回事。它是我祖父曾经居住过的国家……
大白鬼子:
妈妈，我去上厕所，上厕所行吗？你的这个故事都听好几回了，
到底是真的假的呀？
镜头溶解到：
外景：大UD电视台，白天
大UD电视台楼顶上的发射杆摇晃地甩荡，荡出一层层向上的电波。镜头推
近一个窗户。
内景：大UD电视台会议室，白天
台长在圆桌前讲话，听讲的是动物地球栏目两个主编。
台长:
你们那个女记者叫什么来着？唉，嘟嘟。她说代替我招聘一个
会人兽双语种的翻译？好，太有创意！就找一个能听懂狗话的。
这个广告发出去了吗？
主编1:
正式稿已经发出去了。
主编2:
正是按照您说的办的。
台长:
我看很好！让摄影队在翠岭草原趴上他一个月，这地方野生动
物的故事真他妈的好！都他妈的给我拍下来。
女秘书拿无绳电话进来。
女秘书:
台长，对方一定要跟您说话。
台长接过电话。
台长:
啊哈，你是那里？顿巴巴呀。什么，听得懂猎狗说话的？
啊？要！要！要！
主编1:
真有会和猎狗说话的？
主编2:
真邪门呀？
台长:
别吵吵！需要，你马上过来。什么，是一只鸭子？是一只什
么鸭子呢？她也会和人说话吗？那太邪门了，把她弄来呀！
切镜到潘杰斯大娘家的顶楼上，继续
大白鬼子跪在墙角正小声给台长打电话。
大白鬼子:
这只鸭子从小就跟着我妈妈，还能排喜剧呢。说着一口流利
的英语。没问题。没问题。那么给多少？给报信儿的多少？
就是钱。给我多少钱？钱，钱，钱！当然是美元！两千？不
干！两千5？不干！三千？不干！我要三千5百元。那还行，
现在的人不都是这样吗。这件事儿就算定下来了？不知道。她
还不知道呢。不知道她愿意不愿意呢？得你们和她说。我再说
一下啊，咳-咳-咳，她有一个小弹弓，能射漏铜盆呢。是不是
人材难得？就在顿巴巴，一打听潘杰斯大娘的小木楼谁都知道！
那么你先把钱打到我的帐户上行吗？行不行？喂？行吗？喂？
喂？怎么断了……
回到电视台会议室
台长怒气冲冲地把扯断的电话线摔在桌上。
台长:
弹弓子能穿漏铜盆，那他妈的不是枪吗？
台长又拨另一部电话。
台长:
喂，警察局吗？我找亨利局长。哎，亨利局长，麻烦您派两个
人去一趟顿巴巴好吗？
画面换到：
外景：棒唧市警察局门外的街上，白天
矮货警官跨进车门后发动警车，高灯警官从另一个门上车。警车从城市一绕
就开到了原野的柏油路上。
高灯警官:
矮货先生，亨利局长让去我们找一个被危险分子拐骗的鸭子？
矮货警官:
蠢驴，那个鸭子就是匪徒。
矮货警官着急说话时两手离开了方向盘，这时迎面开来一辆货车，他连忙扭转把位躲车，警车几里拐弯开进路边沟里又拐上路面，车轮上抛出很多泥巴。
画面溶解到：
内景：潘杰斯大娘家，白天
白鸭蛋儿和大白鬼子、小白鬼子围着潘杰斯大娘坐着。
潘杰斯大娘:
1935年12月，那时我还没有出生。一天，我祖父从外面回来，
对我祖母说，上级派他穿越古利茅斯山去执行任务。我祖母
说，外面下着这么大的雪你得多穿点衣服。我祖父穿上我祖
母为他准备好的棉鞋棉裤，就出发了。
他带领着的10名国家警备队行进在古利茅斯山腰上，不好！
突然遇到了雪崩。11个人全被埋在了10多米深的雪底下。
幸亏，他们每个人都带着自己的猎狗。那些猎狗在雪崩发生
的一刹那飞快躲开了灾难。然后又返回深雪上面，顺着他们
自己主人的气味儿往外扒他们。
等到把他们的主人都扒出来的时候，这些猎狗都快累死了。
可是，又有一件事发生了——
化出
收救人员往一架早期的直升机上抬昏迷的士兵。
飞机员:
一只猎狗也装不上了，否则飞机就有可能坠毁在山谷中。
收救组长:
那就等到下一次再带他们吧，我们先回去。
飞机缓缓飞上天空，俯瞰雪堆上躺着的10只猎狗。
化入
潘杰斯大娘:
那架1930年生产的老飞机回来之后再也没有升到天空。三
天之后我祖父苏醒过来时，他喊着“贲儿贲儿-贲儿贲儿”，他
的猎狗没在身边。等他从空军另申请来一架飞机，飞到雪崩现
场时，雪盖上的猎狗无影无踪。我祖父说：那些猎狗肯定是以
为人类遗弃了他们，跑到别处去寻找生路了。他说，他一生最
大的遗憾就是丢掉了那些爱犬。
小白鬼子:
妈妈，有人来了。
驶来一辆警车，上面下来两个警官，矮货警官来到院门口。
矮货警官:
这里是潘杰斯大娘家吗？
潘杰斯大娘和孩子们走到矮栅栏里面。
潘杰斯大娘:
嘿，你们是从哪里来的？
矮货警官:
我们是梆叽梆叽棒叽市警察局的矮货和高灯警官，奉命到这里
带走一只会说话的鸭子。据说她能听得懂猎狗汪汪出什么意思。
白鸭蛋儿:
妈妈，是来找我的。
潘杰斯大娘把白鸭蛋儿要探出栅栏上的脑袋按下。
潘杰斯大娘:
十分抱歉，我这里没有什么会说话的鸭子。奇怪，你们是听谁
说的这块儿有一只那样儿的鸭子？你们要带她去干什么？
矮货警官:
我们是带她去做一个差事儿。
高灯警官:
潘杰斯大娘，我们都调查过了，还是你们家的人告诉我们的呢。
潘杰斯大娘:
俺们家可没有这样儿的叛徒。啊—（恍然大悟，面对大白鬼子）
这是你告诉他们的！
大白鬼子:
妈妈，我没告诉他们，我只是告诉电视台了。
在潘杰斯大娘追打大白鬼子的时候，白鸭蛋儿伸出脑袋想看警察。这时“咣”
的一声，矮货向天空放了一枪。
矮货警官:
别作戏了，我看见那只鸭子了！
潘杰斯大娘回身拽着白鸭蛋儿便往楼里跑。
白鸭蛋儿:
妈妈，不用躲，我不怕他们！
潘杰斯大娘:
孩子，好汉不吃眼前亏，你快走吧！
大娘把白鸭蛋儿带进厨房。这时又一声枪声，这一枪是高灯警官朝着院门锁头打的。两警官冲进院落向楼里跑来。
大白鬼子和小白鬼子顶住楼门。潘杰斯大娘启开厨房的一井口盖子，白鸭蛋儿被她从井口按下去。
下面一片漆黑，光亮从上面照进一个斜面，白鸭蛋儿从顶上叽里轱辘滚到井底，井口叭叉一声被关上。上面响起嘁咧哐当的声音。
淡出
动 画 电 影 剧 本
野 蛮 的 阳 光
淡入
外景：顿巴巴郊外，白天
一个有站牌的街道上一辆卡车过后，井盖子被掀开。没有带帽子和脖花的白鸭蛋儿爬上来，匆忙钻进白桦林中。
一辆客车停下后，挎着包袱的潘杰斯大娘下车向白桦林中走，隐身在林中后又跑了很远。她用手捂着嘴发出“鸠-鸠-鸠-鸠”的鸣声。
潘杰斯大娘身后伸出一双手蒙住了眼睛，原来是白鸭蛋儿，两人一笑，穿过桦林走到一个石坡儿。
白鸭蛋儿:
哎，妈妈，他们吓着你了吧？
潘杰斯大娘:
嗨，还能吓着我？应付他们我可是老手哪。
画面换到：
外景：车站上，继续
铁路上一辆客车正在加水，白鸭蛋儿领着妈妈爬上正要启动的快车。（车厢上写着英文：堪帕加—墨西哥）
车厢门口一个空座上潘杰斯大娘把外衣脱下一件罩在白鸭蛋儿的头，从扭扣缝间露着两个眼珠儿。
警车闯进小站，矮货和高灯从车上下来。站台上一个检车工。
矮货警官:
你看见一个鸭子上车了吗？
检车工（漠然地）:
没有。
高灯突然在车窗中发现潘杰斯大娘在车上。
高灯警官:
那个老女人在那儿！
矮货跑来蹬着高灯的肩膀，往车里瞧。潘杰斯大娘和白鸭蛋紧紧贴在车厢背面。
矮货警官:
他们都在那儿！都在那儿！
火车已经鸣笛启动。
高灯警官:
停车！停车！
两人想扒车门，被行驶的列车刮倒抛到车厢后的轨道上。车厢的最后一节车厢的窗户上露出大娘和白鸭蛋儿惊恐的面孔，一只乌鸦飞过车顶。从车窗外可以听到大娘和白鸭蛋儿说话。
白鸭蛋儿:
妈妈，我们得上哪去呢？
潘杰斯大娘:
哎，就得去墨西哥的坎比亚省了。我不是说过，我表哥在那
里种甘蔗，富得都流油呢吗！
画面溶解到：
外景：野桃核林，白天
镜头俯视草原和接壤的野核桃林，乌鸦时隐时现飞在丛林之中，传出两声干瘪的“呱”声。有一根绳子在枝叶掩映中穿向远方。
画面切到：
外景：巨槐树洞下，继续
乌鸦（黑翅儿）的黑翅膀掠过镜头落在槐树枝桠上。一只叫做帅尾巴的老猎狗正瞧着她。
帅尾巴:
唉呀，黑翅儿，我要是像你一样长着一双乌鸦的翅膀，整天在
天空中溜达呀溜达呀溜达呀，那该多好呀！
黑翅儿:
帅尾巴，为了你们杰西部落，我已经飞了一百多英里的路程。
喔，你就以为我这是溜达吗？
帅尾巴:
黑翅儿，有什么故事吗？
黑翅儿:
故事？我会讲故事？
帅尾巴:
得了黑翅儿，别卖关子了，有什么消息你快说吧。我是一只不
会表达感情的狗。
黑翅儿:
有一列去往墨西哥的快车要开过来了。
帅尾巴:
里面坐着那只鸭子？
黑翅儿:
嗯！
画面换到：
内景：去往墨西哥的快车上，白天
黑暗中只有两只眼睛。突然两只眼睛强烈地晃动。白鸭蛋儿扒开蒙头的衣服十分惊慌。车厢人都在张望。
白鸭蛋儿:
妈妈，他们在干什么？
潘杰斯大娘:
火车停了，是谁在捣鬼？
外景：火车头前，继续
两侧漫布山林的路轨上，一头灰熊趴在中间。镜头转向车头上的司机。
车头上
司机在听耳机里车长的问话。
车长画外音:
前方发生了什么事？
司机:
那只灰熊又跑到了铁道上。
车厢里
车长往前走，手拿着的对讲机里的声音传了出来。
司机画外音
那只灰熊又跑到了铁道上。
车厢内议论纷纷。
车长:
车长明白，这是它今年第二次干扰国际列车。让我们再把它
哄走吧。
回到火车头前
车长和司机下车，用一根撬杠撬灰熊，可灰熊又沉甸甸地趴回来。这时，车长掏出了一支笛：嘟----灰熊反应一下立刻站立起来。车长吹着节奏：嘟-嘟-嘟-嘟……熊跟着齐步走起来，车长跟在身后吹笛也向山野走去。
回到车厢
白鸭蛋和潘杰斯大娘把头探出窗口看着这一幕。
白鸭蛋儿:
妈妈，那只马戏团里的灰熊要回城里吧？
潘杰斯大娘:
哼，丧失野性的玩物。我可不喜欢呀！
白鸭蛋儿:
妈妈，你说他们生活野外好，还是城里好呢？
潘杰斯大娘:
对动物来说，大自然才是天堂。
外景：车厢外，继续
列车缓缓启动。车长继续吹着笛子，开始往回走，接着往回跑。
灰熊发现车长不再吹笛时往回追。车长跑掉了帽子，向车厢上爬时掉了一只鞋。车厢上一片欢呼，鞋子在路基上飞蹦。灰熊在奔跑时被绊了一个趔趄，拿起一看原来是车长的鞋子，它叼着鞋继续狂奔。
回到车厢
车长披散着头发，一只脚穿鞋，一只没穿，一瘸一拐地走，对讲机响了。
司机画外音:
机车制动失灵！一定是刚才刹车过猛，把制动拉杆儿给抻断了。
车长:
你这个老冒儿，刚才从灰熊身上压过去不就完了？
司机
车长，那样的话，全车的人可早就粉身碎骨了！
车长:
好吧，请求在前方小站停车，等他们送一根拉杆儿来。
车厢外
车厢的链结处有人给制动阀减压，速度减下来的列车往小站的岔道驶进。这时灰熊已经停下来，看见车慢后又跑起来。
列车广播:
列车停车1小时又30分钟。
白鸭蛋儿和潘斯大娘从列车上下来，看见远处的野地盛开着黄花和一片红石榴丛。
树荫遮住的路基上，灰熊叼着臭鞋在找车长。
白鸭蛋儿:
妈妈，灰熊的奴性好强哇！
潘杰斯大娘:
是呀，你却是有个性的鸭子。
画面切到：
外景：山野上，继续
大娘舒畅地望望这，望望那。
白鸭蛋儿在盛开的一片矢车菊上打了一个滚儿，又跳几下巴蕾和唱几声摇滚。走到那片长着红石榴丛的地方，潘杰斯大娘把手帕铺在石头上坐了下来。
白鸭蛋儿用树叶挡着眼睛。
白鸭蛋儿:
妈妈，你看见我了吗？
潘杰斯大娘:
你去玩吧，我在这里呼吸空气。
一棵大橡树，白鸭蛋儿向上望，她试着弯曲的枝桠正好能爬上去。在高树上望着，幻觉中看见了远处的一个煤矿的井架子，隐约有两个像大白鬼子和小白鬼子的家伙。她眨漠眨漠眼睛，远处仍然是葱郁的山林。她又向高处爬，这回眼前无法抗拒地冒出顿巴巴巨大的松树边的情景——
化出
外景：顿巴巴的松树边，白天
白鸭蛋儿和两个白鬼子的笑声从树边传出，镜头平移，原来是小白鬼子在推白鸭蛋儿荡秋千，下面是一片池溏。白鸭蛋儿脱手，反身落在对面树上的一个秋千上，大白鬼子推她又荡回来。不好，大白鬼子用力过猛，她落到一片儿大松枝上（没有反过来身）正好又下滑到悠荡的秋千上。她屁股朝前被小白鬼子给悠荡到泥塘里。她一身油黑又笑又忧伤又大怒地从泥塘里爬出来。小白鬼子用水管子浇身上的泥，大白鬼子用手给她洗。干净后小白鬼子用水管子浇到了她嘴里，她吭哧吭哧呛了两口，眼泪都涌出来了。她哭着追小白鬼子，抢下水管子哧小白鬼子，小白鬼子滑到泥塘里造了一身黑人似的，两只白眼仁儿忧伤得令她含泪笑了起来。
化入
回到山野
大树上的白鸭蛋儿从幻觉中缓过神儿来，心里嘟囔。
白鸭蛋儿:
多么好的一段时光哇！可惜离开白鬼子兄弟了。妈妈说，到墨
西哥去得用１8天时间呢。
白鸭蛋儿往下望，潘杰斯大娘歇着的石板上空荡荡的，红石榴丛被风吹动着。
白鸭蛋儿:
妈妈，你干什么去了？
红石榴丛又被风吹动几下。
白鸭蛋儿:
妈妈，你在哪儿呢？
白鸭蛋儿“呱呱呱”地从树上往下爬，发现潘杰斯大娘无影无踪。她上窜下跳跑到铁道上，列车开走了。她又跑到小站上，空无一人，一个里倒外斜的破牌子上写着：“1985年废弃”。
白鸭蛋儿:
难道妈妈她自己去墨西哥了吗？她早就得啵过，要不是因为可
怜的白鸭蛋儿，她早就去墨西哥了，那里有她的表哥种甘蔗，
富得流油呢。妈妈说，可是谁能带上一个爱惹事儿的鸭子呢！
好哇，我是爱惹事的鸭子，你不是扔下我不管了吗？这岂不更
好！你去你的表哥家，我也就解放了。啊哈哈哎，妈妈，你是
到底上哪了？
白鸭蛋儿再次回到那片儿石板旁边，石榴丛上挂着一个字条：
潘杰斯大娘画外音:
我已经得了失忆症了，照顾不了你了。你到树林中去找几个朋
友吧！希望你能快乐地活着，忘记妈妈和那两个可恶的哥哥吧！
白鸭蛋儿:
这个女人呀，怎么舍得扔下你心爱的白鸭蛋儿不管了？还说
白鸭蛋儿是你贴心的小棉袄呢—
白鸭蛋儿哭泣着脱下凉鞋拎着，从荆条丛的一块空处钻进去，镜头拉开到她向山林深处走着的远景。
画面溶解到：
外景：巨树洞前，夜晚
草地中钻出白鸭蛋儿拎着鞋好奇的眼神儿，镜头推近她走着脚趾的后影：几滴鲜血印在月光照着的地面上。她走进敞口的树洞中。
画面换到：
内景：巨树洞里，继续
月光从树洞上面的天窗照在白鸭蛋儿喘息的角落，她捡起石块儿敲打树洞，顺着几下咕咕的回声登上台阶，上面黑翅儿正流着口水睡觉呢。
白鸭蛋儿:
喂，乌鸦怎么躺着睡觉呢，还懂得规矩吗？
黑翅儿显然作了一个甜梦，她缓缓从睡眠中睁开一双屎眼。
黑翅儿:
这里从哪里窜出来的一只家鸭子呢？没听说黑翅儿睡觉是不
许给搅醒的吗？否则——啊吃……
黑翅儿打一哈欠。
白鸭蛋儿:
否则怎么的？你可以说吗。
黑翅儿:
否则要遭殃的。
白鸭蛋儿:
你这乌鸦嘴！我为啥要叫醒这只乌鸦呢？让他睡到后天不就
完了吗。
就在白鸭蛋儿再爬下台阶时，黑翅儿在上面问她。
黑翅儿:
喔，你吃饭了吗？
白鸭蛋儿:
我快饿死了，不过也不敢烦劳您的大驾。
黑翅儿:
下面的小洞里还有两个野鸭子蛋。
白鸭蛋儿:
放屁，你是让我吃自己的同类吗？
黑翅儿:
谁说让你吃了，他们在那里等到你呢。
白鸭蛋儿回到洞底，伴着月光打了几个转儿，走到一个小洞口，看见干草窝里藏着两个鹌鹑蛋，她愠怒的脸上露出母性的光辉。
她刚转身要走，那两个蛋动弹一下，突然啄出壳了，里面钻出两只麻色的小鹌鹑，抖搂着湿翅膀蹒跚到白鸭蛋儿跟前。小鹌鹑往她洁白的鸭毛上蹭胎毛。白鸭蛋儿吓得跳了起来，躲到一个台阶上。
白鸭蛋儿:
喂，喂，喂，你是谁家的呀？
小鹌鹑各自介绍了自己。
小鹌鹑甲:
我叫潘鲁。
小鹌鹑乙:
我叫潘比。
白鸭蛋儿:
呀哈，潘鲁和潘比，和潘杰斯大娘还一个姓呢？
她在台上观望一会儿，忍不住又拿起干草给他们擦干，两个小玩艺儿很快就睡在干草边了。
早晨
太阳出来的时候，白鸭蛋儿睁开眼，树洞里比夜晚时开阔多了。她眯眼躲开闪耀的白光走到洞外。
外景：树洞外，早晨
画面切到：
猎狗帅尾巴正脑袋担在石凳上瞅睡眼惺松的白鸭蛋儿呢。
白鸭蛋儿:
哈喽，你叫什么名字？认识潘杰斯大娘吗？
帅尾巴:
哈喽，我是帅尾巴。你说的潘杰斯大娘就是把你卖了的那个老
太婆吗？
白鸭蛋儿:
嘿，你这膻羊，怎么说话呢！难道你会把养育你的恩人称为出
卖自己的老太婆吗？
帅尾巴:
喔，那倒不会。不过潘杰斯大娘确实把你卖给我们森林部落了。
白鸭蛋儿:
嚅，这么几棵破树也叫森林？你到涅瓦河畔那边儿去看看，那
叫什么？那才叫森林呢！另外，还-还-还部落呢，就一只乌鸦，
两只臭鹌鹑崽子，对，还有一只老狗吗？
在她说到乌鸦的时候，黑翅儿从树洞上面跳到一个树杈上，叼了几下
树杈上拴的麻绳，远方传回几声铜铃响声和猎狗的汪汪声。
白鸭蛋儿:
嗨，这是什么？
帅尾巴:
尊敬的白鸭蛋儿阁下，我可以郑重地跟您说，在大疙瘩山北面
这片长50英里的林子里，长着茂盛的榛树，野刺玫，橡树和
核桃树，这里曾经驻扎着有50多只猎狗的部队。可惜就在这一
年当中，猎狗被折腾得都快灭绝了。
帅尾巴说到这里呜咽起来。
白鸭蛋儿:
别，别，别这样。有什么话，你快说好了。
帅尾巴:
眼看着弟兄们都死去了，我真不忍心呀！可是，我的部落首领
的头衔被一个叫勒芒的猎狗给夺去了。他是一只鲁莽好战的猎
狗，就在几天之前，他自己也战死了……
白鸭蛋儿用一只手指一个劲儿地钻自己的脑壳，好在那里回忆起什么事情。
白鸭蛋儿:
等等，等等，我想一想，让我好好想一想，难道在翠岭草原上
和红狼们干仗的就是你们的猎狗吗？他们死的好惨呀！
帅尾巴:
对了。看样子你是了解这场战争的。
白鸭蛋儿:
了解，了解。喔，这事都在潘杰斯大娘家电视上转播了。等等，
等等。看情况，你和潘杰斯大娘之间还是认识？不不，潘杰斯
大娘是有意介绍我到这里来的？
帅尾巴:
对呀。她还说我们遇到的将是天底下最杰出的鸭子了，看来还
真是这样！
白鸭蛋儿:
等等，等等。那你们想让我在这里做什么呢？
帅尾巴:
当然是军师了，这么杰出的鸭子不当杰西部落的军师，那我帅
尾巴不是瞎了狗眼了吗？
白鸭蛋儿:
哦哼？
画面切到：
外景：树林中，继续
白鸭蛋儿边走边说，后面的黑翅儿跟随飞着。
白鸭蛋儿:
军师，想让我担当杰西家族的军师？
黑翅儿:
帅尾巴酋长就是这个意思。
白鸭蛋儿:
酋长？他还是杰西家族的酋长？
黑翅儿:
是呀，杰西家族还有12只猎狗呢。
白鸭蛋儿:
喔，12只猎狗是好大的一支部队啊！应该用一个大军师呢！
黑翅儿:
那么说，你同意给当军师了？
白鸭蛋儿:
黑翅儿！你连反语都听不出来吗？
走到一个小树洞前。
白鸭蛋儿:
喂，那是什么？
黑翅儿:
一个窝儿，你可以把它当作家。
白鸭蛋儿把脑袋探进去，里面是新鲜的干草，她趴了进去。
黑翅儿:
喂，喂，你这是干什么？大清早晨又要睡觉吗？。
白鸭蛋儿:
喔，我的脑袋实在太乱了。我得做一个梦，一个金梦。在梦
里思考问题——
白鸭蛋儿一拉树皮门挡上了洞口，黑翅儿吃一个闭门羹。
黑翅儿:
喂，我还是头一抹儿听说在做梦里思考问题的。
画面换到：
外景：另一块树林处，白天
树林中一双穿靴子的腿在走着，镜头上移短裙，腰带上挂着一把放臭弹的手枪，背着摄像机。是女孩草根儿，好象迷了路。
远处山坡上，猎狗癞皮瓜跟布头儿正在枝枝杈杈后面观察。
癞皮瓜:
嗨，野核桃林要不安宁了。
布头:
昨天大树洞里住进了一个鸭子，你知道吗？
癞皮瓜:
早晨，他们就商量让那个鸭子做家族的军师。都是黑翅儿在
捣乱。
黑翅儿从远处飞过来一屙稀屎拉在癞皮瓜的身上。
癞皮瓜:
汪汪汪汪！
字幕：黑翅儿，你这个灾祸精！
在癞皮瓜用后爪蹭稀屎时，草根儿听见猎狗的吠声。抬头看见黑翅儿在天空中飞翔。
草根儿:
乌鸦啊，求求你，指引我找到猎狗们吧，好吗？
内景：小树洞里，继续
白鸭蛋儿闭着眼睛瞎嘟囔，翻来覆去睡不着。
白鸭蛋儿:
一名军师？这份荣誉可不是随便能得到的呀！可我不能马上
就答应他。一个有经验的生意人从来不是这样！……嗨，这
跟谈生意有什么关系吗。一个军事家，向来都是勇猛，刚强，
敢作敢当：这件事就这么办了！你们要向前冲！给我向前猛
劲儿地冲锋！冲锋！冲锋！……不不不，不是这样。在战场
上要运用智慧，这才是一个军师的本份。要么怎么叫军师，
军师军师，就是要思，思考吗。……嗨，妈妈呀，要是你在
这里该有多好啦，快教给我怎么样指挥吗。
白鸭蛋儿说着说着，脑袋叭蹬一下垂下去，她睡着了。梦见——
化出
外景：顿巴巴矿区，白天
帅尾巴观看街口的一块路牌，从怀里掏出一张广告粘了上面。
招募启示：杰西家族因战争危局急需一位军师。条件：能懂
人兽双语。有与无赖周旋的经验。善于裁判战争。
在帅尾巴隐形后，横道上走来潘杰斯大娘。大娘读完广告后，揭了下来。
画面切到：
外景：小旅馆门口，白天
潘杰斯大娘走上台阶，推门进去。窗户上出现大娘和帅尾巴交谈的情景。白鸭蛋儿出现在窗口，她扒着窗台往里面看：帅尾巴拿出一块小金币亮闪闪地放在潘杰斯大娘的手里。
化入
回到小树洞
白鸭蛋儿猛然从睡梦中惊醒，狂叫。
白鸭蛋儿:
呱呱呱呱呱呱呱呱……
字幕：妈妈呀，你真的把我给卖了吗？
树洞外
草根儿在敲树皮门。
淡出
|
|
