赵兰馨
（上下打量着芮琳）
你是中国人吧？
芮琳点点头。
赵兰馨
来留学的？
芮琳
（微笑着）
来拿双学历的，以后照顾我一下吧，我这是第一次找工作呢。
赵兰馨
（冷冷地）
我明天还来不来都不一定呢。
这时，一辆白色BMW停在了烤肉店门口，赵兰馨朝窗外看去。
芮琳的面部特写。
芮琳 ( 独白 ）
那是我第一次见到兰馨。
赵兰馨脱掉围裙走出烤肉店。白色BMW的车窗被拉开，司机是一个穿着西装的上了年纪的韩国秃头大叔（54岁|韩国某工厂经理），赵兰馨上了那辆白色的BMW。芮琳站在门口看着那辆车离开。
芮琳
好拽啊！
芮琳（独白）
听说，她几年前第一次来到韩国的时候……
FADE OUT :
FADE IN :
2.INT / EXT. 韩国 仁川机场 – 白天
赵兰馨从卫生间出来，拖着一个重重的行李箱，慌张地望着陌生的四周。
赵兰馨
( 焦急地 )
振豪，你在哪儿啊？振豪！
旁边的人看向兰馨。
兰馨朝一个韩国中年女人跑去。
赵兰馨
Sorry, I can’t find my botfriend. Help me please?
（我找不到我男朋友了，帮帮我好么？）
这位韩国的中年女人显然没有听懂，摇了摇头，并向她指了指远处的地勤人员，随后离开。
兰馨刚要朝地勤人员跑去，一个全身名牌的韩国秃头大叔（开白色BMW的那个）拖着行李朝赵兰馨走过来。
秃头大叔
（蹩脚的英文）
May I help you, ma’am?
（小姐，有什么可以帮你的么？）
赵兰馨疑惑地望着这位热心的大叔。
大叔拿出了自己的手机，想递给兰馨。
赵兰馨
( 摆摆手)
But, my boyfriend has no cell-phone.
（可是我男朋友没有手机。）
秃头大叔
Don‘t worry. I will help you to find your boyfriend. Follow me, please.
（不要担心，我会帮你找到男朋友的，随我来。）
3.INT. 白色BMW内 – 路上 – 白天
赵兰馨
(稍显不安)
Where are you going?
（你要带我去哪儿？）
秃头大叔
(透过倒后镜打量着坐在后排的赵兰馨)
Wait for a minute, please.
（等一下你就知道了。）
赵兰馨透过车窗，看着缓缓后退的陌生的韩国街道，心中充满了好奇与不安。
4.INT. MOTEL – 白天
秃头大叔把车停在了一家MOTEL门口，两人下了车。
赵兰馨
Where is it? I just want to go to the police station!
（这是哪儿？我只想去警察局！）
秃头大叔
You just follow me, OK?
（你跟我来就好了。）
秃头大叔在前台不知说了些什么，赵兰馨紧张地望着他，随后，秃头大叔做出一个“跟我来”的手势。
秃头大叔在旅馆的楼道里寻找着什么，赵兰馨跟在其后。这时，大叔找到一个房间，打开房间门，转过身看着兰馨。
秃头大叔
（露出一个诡异的笑容）
Come in, please.
（请进）
赵兰馨
( 像是突然明白了什么)
Sorry, I can’t. I’ll go!
（对不起,我不能进去，我得走了！）
说着转身就要逃跑，却被大叔一把抓住，往房间里拉。
赵兰馨
干什么？你放开我！放开我！啊！
赵兰馨被大叔强行拖进了房间。
房间门被关上，只听到赵兰馨求救的惨叫声。
镜头拉远，声音也越来越远。
FADE OUT :
FADE IN :
5．INT. 客人爆满的烤肉店 – 夜晚
芮琳（独白）
第二天，兰馨真的没有再来，至于原因，我也太不清楚。
芮琳忙忙碌碌的身影。
客人1
喂！这里再来两份烤肉！（韩）
芮琳
好的！（韩）
손님 2
有湿手巾么？给我拿过来！（韩）
芮琳把湿手巾拿给了客人2。
客人3
服务员，给我拿一瓶烧酒、一瓶啤酒和一瓶饮料过来！（韩）
客人4
喂！快把剪刀和夹子拿过来啊！（韩）
芮琳
( 忙不迭地，有气无力地 )
好的，您稍等！（韩）
烤肉店老板娘
（对芮琳）
嘿，你磨蹭什么呢？快来收桌子啊！（韩）
芮琳麻利地收了桌子。就在她端着一大盘碗碟走向厨房的时候，因为地太滑，狠狠地摔了一跤，碗碟散落一地。
饭店老板娘
( 埋怨的语气）
哎呦，你这是干什么啊，小心点儿啊！真是的！（韩）
芮琳一脸委屈。她拾起地上散落的碗筷，一并端到了厨房。
饭店老板娘
.哎呦，你就不能快一点儿么？（韩）
芮琳
(抓狂）
阿姨，我知道了，您能不能不催我？我现在已经没有力气了！（韩）
饭店老板娘
什么？没力气了？嘿，大家还不是一样的累，你干不了的话就回家好了，别在这儿勉强。少说废话多干点儿活儿！（韩）
芮琳生气地走出厨房，不小心碰掉了一个铁托盘，托盘掉在地上发出刺耳的声响。
饭店老板娘
靠，你要造反是不是？不想干的话就给我滚回家！（韩）
芮琳
（情急之下说了中文）我不是故意的？！
饭店老板娘
(以为芮琳在用中文骂她 ）
你在用中文骂我是不是？是不是？！（韩）
客人们看向老板娘和芮琳。
芮琳
我没骂你，您把我当成什么人了？（韩）
饭店老板娘
你给我闭嘴！（韩）
芮琳
（大喊）我过说了我没骂你，我刚才也不是故意的！（韩）
老板娘没有再说话，芮琳哭着跑出了厨房。
这时，一个高个子面目清秀的男生（22|中国留学生|严振豪）走进了烤肉店。
饭店老板娘
（马上换回笑脸）您一位么？对不起啊，现在没有空位了，请您稍等一下！（韩）
严振豪
啊，您误会了，我想知道您是否需要打工的学生？（韩）
严振豪边和老板娘说话，边打量着在一旁哭泣的芮琳。
严振豪 ( 独白 ）
那是我第一次见到芮琳，哎，瞧她那副打扮，感觉就很白痴，不过应该是个老老实实的女孩子。
饭店老板娘把围裙递给了严振豪。
饭店老板娘
太好了，今天刚好缺人手，那你今天就开始干吧。（看着芮琳）你跟她打个招呼吧，以后要一起做事了，好好照应一下。（韩）
严振豪系上围裙走向芮琳。
芮琳
（问严振豪）中国人？
严振豪
废话！我哪点儿不像中国人了？
CUT TO :
墙上挂着的钟表从晚上7:30快速转向11：00
CUT TO :
烤肉店厨房
严振豪
喂，你刚才为什么哭啊？
芮琳一脸委屈。
芮琳
老板娘不是人！
严振豪
（大笑）哈哈……挣人家的钱，还想要好脸啊？打工都这样！
严振豪面部特写
严振豪
哎，和我去年冬天MT（membership training）的经历相比，你的委屈算什么啊……
FADE OUT:
FADE IN:
6.INT / EXT. 宾馆房间内 （同专业的大学生一起参加MT）– 日落时分
宾馆房间内围坐着六七个喝醉了的大学生。严振豪借着酒劲儿搂着坐在他身边的韩国女生（23|韩国学生|金艺涩）。他不停地用中文自言自语，谁也听不懂他说些什么，怀里抱着的韩国女生虽然也听不懂，却不停地点头应和着他。
这时，金艺涩的男朋友李胜吉（25|韩国学生）从卫生间里出来，看到严振豪抱着自己的女朋友，怒火中烧地走过来。
李胜吉
嘿！你个混蛋，你在干什么？还不赶紧放开她？！（韩）（走上前，把严振豪推到了一边）
严振豪
你干吗推我啊？（韩）
李胜吉
( 对自己的女友 )
你！给我回自己的房间去！（韩）
金艺涩
（醉醺醺地）我？为什么？我不回去！（韩）
李胜吉
回去！！（韩）
金艺涩
你干嘛这么凶？（韩）
李胜吉
你不听我的话了是不是？（韩）
几个韩国女生见情形不妙，搀扶着金艺涩，踉踉跄跄地离开了房间。李胜吉和几个韩国男生走到了严振豪这边。
李胜吉
喂，你个畜生？你刚才竟敢调戏我女朋友！（韩）
严振豪
艺涩……艺涩，是你的女朋友？啊，对不起，我不知道。（韩）
李胜吉
不知道？放屁！你刚才是故意的吧？（韩）
严振豪
不是……不是……我刚才只是……（韩）
李胜吉作势要打严振豪，这时，专业的教授（穿着睡衣）走进房间。
专业里的教授( O.S. )
喂，你们干什么呢？
李胜吉
（慌张）教……教授？
专业里的教授
嘿，李胜吉？来参加MT不是让你喝酒打架的！
严振豪
( 笑着)
啊，没有，教授，我们只是在聊天！（韩）
教授走出了房间。
李胜吉
教授，您慢走！（韩）
严振豪打了一个呵欠倒在了地上。
严振豪
啊……好困啊……你们慢慢玩儿着我先睡了啊！（韩）
李胜吉压着心中的怒火，怒视着严振豪。
CUT TO :
.墙上的时钟指向凌晨3:00
CUT TO :
深夜，严振豪打起了呼噜，这时，李胜吉和几个韩国男生悄悄地走到严振豪身旁。
李胜吉
妈的！你个畜生！（韩）
李胜吉狠狠踢了严振豪一脚，严振豪从梦中惊醒，其他几个男生按住了他。
严振豪
我靠……谁啊？谁踢了我一脚？
严振豪看到了站在自己身前的李胜吉，李胜吉和其他韩国男生站在他四周嘲笑他。
李胜吉
你个中国猪！睡觉的时候也像个猪。还“哼哼哼哼”的打呼噜，嘿！这里不是你家猪圈！（韩）
严振豪
（火也顶了上来）你说什么？（韩）
李胜吉
这里是韩国！韩国！缺爱了回你们国家找女人去，别在这碰我的女人！
李胜吉跟朋友们合伙把严振豪揍了一顿，然后脱掉他的上衣，托他到阳台上，并锁上了阳台门。（外面很冷）
李胜吉
那里怎么样啊？空气很清新吧，非常有助于你醒酒！哈哈……（韩）
严振豪踉跄着起身，拼命地推着阳台门。
严振豪
开门啊！我要冻死啦！（韩）
李胜吉
（把耳朵贴在阳台门上）你说什么？我听不到！（韩）
严振豪
（冻得抱着胸）开门，开门！（韩）
李胜吉和其他朋友笑着离开了那个房间。
严振豪
(浑身无力）
开……门……妈的，给我……开门啊！！
FADE OUT:
FADE IN:
重新回到严振豪的面部特写
芮琳
（面带不屑）这就是你的故事？不觉得丢人么？我只能说你活该！
严振豪
你！
芮琳
别说我认识你！
饭店老板娘
喂！你们干什么呢？打工的时间不是让你们用来聊天的！还不赶紧做事？（韩）
芮琳&严振豪
知道了！（韩）
严振豪
（看了看老板娘，低声问芮琳）喂，明天校庆你去么？听说Fly to the sky（一个韩国二人组合，现已解散）会来！
芮琳
（低声回答）不知道，到时候看吧。
7.EXT. 学校运动场 – 校庆 – 夜晚
学校运动场上少说要有40多个由不同专业学生搭起来的露天迷你饭店，运动场的中央设有一个临时搭建的精致舞台。舞台上，由校方请来的韩国知名组合“FLY TO THE SKY”正在卖力地演唱，一大群学生围着舞台，伴随着歌曲的节奏挥舞着手臂，似乎与歌手们融为了一体。
严振豪在中国留学生搭建起来的露天小饭店里烤着羊肉串。这时，一个文静、漂亮的中国女生（24|中国留学生|陆依娜）向他走来
陆依娜
你叫我来干嘛？
严振豪
（看到陆依娜，有些惊讶）啊！学姐你来了，我就是无聊，想让你陪我聊聊天。
陆依娜
你有病吧？
严振豪
和帅哥聊天是学姐你的荣幸啊！
陆依娜
找死啊你？
这时，陆依娜的男朋友（25|中国留学生|宫勋）走向他们。
严振豪
（心虚状）啊……学长，你也来啦！
宫勋怒视着严振豪。
严振豪
学长，来个羊肉串吧！免费的！一个鲜族老板给咱的，在这边羊肉可不容易吃到啊！
宫勋
你干吗叫依娜出来？
陆依娜
我……我们……
宫勋
我问你话呢？干嘛叫她出来？
严振豪
我无聊想找人聊天。
宫勋
你欠揍是么？无聊？无聊的话可以找我啊！（作势要打严振豪）
陆依娜拦住了宫勋。
陆依娜
宫勋，你误会我们了！
宫勋
你给我小心点儿！依娜是我女朋友，不是你随便想叫就叫的！
严振豪
真搞笑？你的女朋友？你在中国不是也有个女朋友么？
陆依娜
行了，你别说了！
宫勋上前给了严振豪一拳，严振豪的嘴角流了血，旁边人惊恐地看向他们。
陆依娜
好了!你别打了，求你别打了！
陆依娜和身边几个留学生拉住了宫勋，严振豪却要走上前还手，也被身边的朋友们拦住。被惹毛的严振豪怒视着宫勋。
宫勋
看什么看？下回再无聊就来找我练拳脚！妈的！
严振豪
你了不起啊？你睡了几个韩国女的别以为我不知道！
陆依娜
（怒斥）行了，严振豪，你别说了！！
宫勋拉着陆依娜的手。
宫勋
咱们走！
陆依娜
（转过头望着严振豪）可是……
宫勋
可是什么？走！
宫勋拉着陆依娜离开了运动场。严振豪骂骂咧咧地擦掉了嘴角的血，身边的人继续忙着刚才的事，好像什么都没有发生过。
著名组合“FLY TO THE SKY ”的演出结束，另一个不太有名气的韩国歌手登上了舞台。这时，芮琳刚好从严振豪的面前经过。
严振豪
美女，吃烤羊肉么？免费的！
芮琳
（斜了严振豪一眼）我不要！
芮琳看到了严振豪发青的嘴角。
芮琳
你的脸怎么了？
严振豪
啊，不小心摔的……你今天也没去打工吗？
芮琳
不是，刚从那儿回来……我先走了。
严振豪
你去哪儿？
芮琳
图书馆，拜拜。
严振豪
真有病！
芮琳转过头白了严振豪一眼。
严振豪 ( 独白 )
切，就不能换身儿像样的衣服么？白痴！
镜头转向芮琳的背影，芮琳走向另一个中国留学生的露天小饭店。她看到赵兰馨和一个中国男生（19|高中一毕业就来到了韩国|张民）正伴着舞台上音乐的节奏手舞足蹈，显然是喝醉了。
芮琳 (独白)
其实兰馨背着那个韩国大叔还有自己的男朋友。
旁边同专业的韩国学生用异样的目光看着赵兰馨和张民。
赵兰馨
( 停下来)
累死我了……
张民一边跳着，一边从口袋里拿出一盒烟，抽出一支，点燃，开始喷云吐雾。赵兰馨抢过张民手中的烟，吸了一口，把烟雾喷到了张民的脸上。赵兰馨搂着张民的脖子，两个人一边扭着，一边说起了悄悄话，还不时哈哈大笑。
赵兰馨
热死我了！妈的！
张民
热就脱衣服！
赵兰馨脱掉了上衣，只剩一件深紫色的背心。
突然，她的胃里一阵翻江倒海，身体向前一倾，吐到了自己和张民的身上。
这时，两个同专业的韩国女生向兰馨走来。
韩国女生 #1
前辈，你没事吧？
赵兰馨
滚开！
韩国女生 # 2
前辈，我们带你回宿舍吧。你喝得太多了，还是回去休息一下吧！
韩国女生 # 1
我给你叫出租车吧！（拿出手机拨通了出租车公司的电话）
赵兰馨
我根本没事儿……不用你们操心！（韩）
张民不胜酒力，瘫倒在地。这时，一个教授（56|韩国教授|崔勋）朝这边走来。
崔勋教授
这是怎么回事？（韩）
崔勋教授扶起了张民。没过多久，出租车来了。
韩国女生 # 1
前辈，上车吧！
赵兰馨
我不上！（韩）
张民。
( 大喊 )
你们都是谁啊？给我滚！
崔勋教授
快上车！（韩）
赵兰馨突然抓起崔勋教授的手，狠狠地咬了下去！
崔勋教授
（疼得大叫）啊！你疯了么！？（韩）
韩国女生 2 拉开了赵兰馨。
韩国女生 # 1
啊！教授，您流血了！（韩）
此时，一个中国男生（28|中国留学生|张楠）大步流星地走过来，左手拉着赵兰馨，右手拉住张民。
张楠
教授，非常抱歉！这里就交给我吧！（韩）
楠狠狠甩了赵兰馨一巴掌，还踢了张民一脚，站在一旁的芮琳连忙跑过来，拉住张楠。
芮琳
（走到张楠身前）会长，你别打了！
张楠
你躲开！这里没你的事！
张楠
（对着头脑不清醒的赵兰馨和张民）你们两个是中国人么？啊？你们把中国人的脸都丢光了！知道吗？
崔勋教授和其他韩国学生因为听不懂的缘故，什么都没有说，只是站在一旁看着他们。
芮琳 (独白)
张楠是所有中国留学生的老大哥，也是中国留学生会的会长。那天晚上真是大快人心，可是每个人的心里，又都是无比沉重的。
此时，张民突然冲上来，挥起拳头打到了张楠的脸上，张楠也朝张民扑上去，两人扭打在了一起，身旁的中国学生涌上来拉架。
8.INT. 烤肉店 – 日落时分
严振豪忙不迭地跑进烤肉店，急急忙忙围上了围裙。
芮琳
怎么这么晚？
严振豪
刚刚见到了张楠哥，我跟他说好假期一起去工厂打工。
芮琳
工厂？你不害怕么？
你不知道上次有一个中国男生在那做事，受了工伤失去了左手么？
严振豪
知道啊！小心点儿不就行了，一个月能挣120万呢！
芮琳
那个男生真可怜！因为还没有外国人登陆证，连赔偿金都拿不到。
烤肉店店内悬挂着的电视机里放着美国歌手Timbaland的《Apologize》的MV。
赵兰馨和秃头大叔走进了烤肉店。
芮琳
... 请进！（韩）兰馨，你来啦！
赵兰馨
（装作不认识芮琳，用韩文说）来两人份的烤肉！（韩）
芮琳
（对着厨房）烤肉两人份！（韩）
严振豪端着铁托盘走到赵兰馨的桌前，严振豪看到赵兰馨的那一刹那，两人都陷入了莫名的悲伤。严振豪无言，只是把小菜一盘一盘地放在了饭桌上。
赵兰馨的面部特写。
赵兰馨 ( 独白)
我又见到了振豪。
FADE OUT :
FADE IN :
9.INT / EXT. 机场 – 白天
赵兰馨和严振豪在机场行李提取处找到了各自的旅行箱。
赵兰馨
我先去一趟洗手间，你等我啊！
严振豪
好的，快去快回！
这时，一个粉色的旅行箱顺着滑带移过来，严振豪身旁一个美女（22|从中国旅行刚刚回来的韩国美女）抓住行李的把手，吃力地搬起来，严振豪也伸手，帮这个美女卸下了行李箱，却在用力时不小心踩了美女的脚。
严振豪
Are you OK?
（你没事吧？）
韩国美女
괜찮아...
혹시... 외국 사람...???
（我没事，你是外国人？）
严振豪
（满脸疑问）Sorry, I am a foreigner here.I don’t know what you say.
（对不起，我是外国人。我听不懂你在说什么。）
韩国美女
（不太标准的中文）我没事，刚才谢谢你了！
严振豪
（惊讶的表情）中文很不错嘛！
韩国美女拖着行李向前走，爱和美女搭讪的严振豪也本能似地跟了上去。美女进了电梯，按了三楼，严振豪以为上楼才能过安检，什么都没想，跟着一起进了电梯。
韩国美女
哪里，哪里，我说得不好。
严振豪
你叫什么名字？
韩国美女
你说什么？
严振豪
What’s your name?
韩国美女
My name is...
严振豪
(突然想起什么 )
啊！糟了！兰馨还在楼下！
严振豪按了一楼，冲出电梯时，早已不见赵兰馨的身影。
严振豪
兰馨！兰馨！你在哪儿啊?兰馨！
镜头拉远。
机场外，兰馨已经上了秃头大叔的白色BMW
FADE OUT :
FADE IN :
镜头回到坐在烤肉店里的赵兰馨脸上。
秃头大叔
（对兰馨）你想什么呢？还不快吃？！（韩）
赵兰馨握着筷子，失魂落魄地看着向厨房走去的严振豪的背影。烤肉店店内的电视机里传出这样的歌声：
“sorry’ like the angel heaven let me think was you, but I'm afraid...
It’s too late to apologize, it's too late… I said it's too late to apologize, it's too late…”
墙上的时钟指向11:00，赵兰馨和秃头大叔刚刚坐过的餐桌现在已经空空如也。
饭店老板娘
孩子们，我今天晚上要往首尔赶，来不及给你们准备晚饭了，实在抱歉……（韩）
芮琳
（意外加丧气）啊？不是吧？
CUT TO :
芮琳和严振豪疲惫地走出烤肉店。
芮琳
(很烦的样子 )
我今天从12点开始就什么都没吃，饭店还都关门了，妈的，烦死了！
严振豪
( 无精打采地 )
你居然会说脏话，厉害。没吃的就点披萨呗。
芮琳
用今天打工的钱都不够！美国留学生每周却能拿到15万的补助金，太不公平了！
严振豪
这就是留学生活啊！不喜欢的话你就回国啊！
芮琳
你……
严振豪没有理会芮琳，快步走回了宿舍。
10.INT. 宿舍一楼休息室- 深夜
严振豪和两个中国男生坐在休息室的沙发上喝着酒，三个人都醉了。
严振豪
我今天在烤肉店见到兰馨了……
中国男生 # 1
是……是么？
FADE OUT :
FADE IN :
11.EXT. yawoori 购物广场 – 忠清南道 天安市 – 阴天
赵兰馨提着许多购物袋站在商场一角，突然与不远处的严振豪目光对视。兰馨想躲开振豪，却被严振豪拦住了去路。
赵兰馨
你走开！
严振豪
你为什么老躲着我？对不起，那天把你丢在了机场，是我的错……我……
赵兰馨
你说完了么？
严振豪
为什么要跟我分手？我们才来韩国多久啊？我不同意！
这时，秃头大叔从卫生间里出来，走向赵兰馨。
秃头大叔
( 敌视着严振豪 )
他是谁啊？（韩）
赵兰馨
（对严振豪）因为钱！
严振豪上下打量着秃头大叔。
赵兰馨
我需要很多钱，你有么？
严振豪
所以你找了这个有钱的老头，是么？你可真行啊！
秃头大叔
我问你他是谁？！！（韩）
赵兰馨
（回应秃头大叔）一个朋友……咱们走吧！（韩）
赵兰馨拉着大叔的胳膊朝商场门口走去，严振豪冲着他们大喊。
严振豪
赵兰馨，你这个婊子！
赵兰馨转过头看向严振豪，冷笑着。
FADE OUT :
FADE IN :
12.INT. 宿舍一楼休息室 – 深夜
这时，严振豪的手机铃声响起。
严振豪
（接了电话）喂…妈妈…啊，挺好的，啊…行了行了，您就别操心了…我跟兰馨挺好的……
哎呦，您就别唠叨啦！知道了，知道了！
( 不耐烦地发起脾气 ）
我说我知道了！！我有暖和的衣服穿，您就别啰嗦啦！
中国男生 # 2
嘿！你就这样跟你妈妈说话是么？
严振豪
( 挂了电话 )
你们都给我滚！滚！妈的！
中国男生 # 1
算了，算了，他喝醉了，别跟他一般见识，我们先走吧！
中国男生1、2悄悄离开了宿舍一楼休息室，严振豪坐在沙发上肩膀抽搐着大声哭起来。
赵兰馨(独白)
他直到现在也不知道事情的真相,其实我们每个人都有一个属于自己的说不出口的秘密。
13.INT. 烤肉店 –傍晚
芮琳和严振豪忙碌的身影。（蒙太奇）
芮琳在厨房里刷杯子，严振豪给芮琳倒了一杯水。
严振豪
喝点水吧。
芮琳
谢了。
严振豪
你暑假回家么？
芮琳
这学期一结束就回。
客人
喂，给我们拿一瓶水过来！（韩）
芮琳走出厨房。
芮琳
好的！（韩）
这时，饭店老板娘走过去，把水瓶放到了客人的饭桌上。
饭店老板娘
芮琳！（韩）
芮琳
什么？（韩）
饭店老板娘
很累吧？（韩）
芮琳
嗯，有一点儿。（韩）
饭店老板娘
（指着一旁的空座位）累的话就在那边坐一会儿吧，现在客人也不多。（韩）
芮琳
啊，没关系的。（韩）
CUT TO:
最后一桌的客人离开了烤肉店。
芮琳和严振豪来到前台，像往常一样，在自己的名字后面打上了勾。
饭店老板娘
（拿出两个信封）这是你们的工资，辛苦了！（韩）
芮琳和严振豪接过信封，露出了笑容。
芮琳&严振豪
（笑着）谢谢！（韩）
饭店老板娘
你们下个月还会继续做吧？（韩）
14.EXT. 回宿舍的路上-夜晚
芮琳和严振豪并肩走着。
严振豪
芮琳，问你个问题。
芮琳
什么？
严振豪
你为什么要来韩国？你的梦想是什么？
芮琳
我来韩国只是想把韩语学好，以后要是能做个随身翻译的话多神气！（看向严振豪）你呢？
严振豪
我原本是想去美国的，我在国内学的是英语国际通商。
芮琳
那你为什么来韩国呢？
严振豪停下了脚步。
严振豪
因为女朋友……她要来韩国我只好陪她一起来。
芮琳
那你女朋友也是我们学校的吧？
严振豪继续往前走，芮琳跟上。
严振豪
喂，你看那边！
芮琳
什么？
芮琳顺着严振豪手指的方向往前看，一个中国女生（21|中国留学生|韩怡）和一个美国男生（27|美国留学生| Denny）手拉着手迎面走来。
严振豪
Hey, Denny. Where are you going?
< Denny，你们去哪儿？>
Denny
I am going to the bar. You guys where are you going?
<去酒吧，你们呢？>
见到芮琳和严振豪，韩怡使劲向前拉着Denny的手，想快点离开。
严振豪
Have a good night,Denny.
<玩儿得开心， Denny .>
Denny
OK.See you!
<好的，回见！>
韩怡拉着Denny，急匆匆地离开。
芮琳
韩怡她这是干什么啊？好像有急事似的，也不跟我们打招呼。
严振豪
觉得丢人吧。
芮琳
丢人？为什么？
严振豪
你知道韩梅原来的男朋友叫Bobby么？
芮琳
啊？刚才那个男的不就是Bobby么？
严振豪
不是啊，你没听我叫他Denny么？Denny和Bobby是双胞胎兄弟。
芮琳
（恍然大悟）啊？那也就是说她刚和Bobby好完又跟他的弟弟Denny在一起？
严振豪
对啊！
芮琳惊讶地望向身后韩怡和Denny的背影。
芮琳
真贱啊！把中国女孩儿的脸都丢光了！
严振豪
这算什么，你是没参加过欧美学生组织的Party。
芮琳
那里什么样？
FADE OUT:
FADE IN:
15.INT.学校附近酒吧—夜晚
欧美学生们伴着鼓点强烈的音乐跳起了贴身热舞。韩怡搂着Bobby的脖子忘我地跳着性感舞。几个韩国女生朝Bobby走来。
韩国女生#1
（拉着Bobby的手，慢慢地说）Bobby,跟我们到那边去玩儿吧！（韩）
韩国女生#2
（推开韩国女生1）Bobby，这个周末一起去首尔玩儿吧，我做你的导游！对了，可不可以把你的联系方式告诉我？（韩）
接着，又有两三个韩国女生和他搭讪，Bobby有些不知所措。站在一旁的韩怡怒视着那几个韩国女生，气不打一出来。看那几个韩国女生根本没有离开的意思，韩怡愤愤地走到了安静地坐在一旁喝酒的Denny身边。
韩怡
Hey,Denny,What are you doing?
(一边说着，一边坐到了Denny的大腿上)
Denny有些意外。远处的Bobby看着韩怡，似乎有些生气。韩怡顺势搂住了Denny的脖子，在他的耳边小声说起话来，眼睛却看着Bobby，露出胜利的微笑。
FADE OUT:
FADE IN:
芮琳
（不耐烦地）好了，你别说了，我不想听你讲这些无聊的东西！
严振豪
是你想要听我讲的嘛！很多留学生都是这样的！
芮琳
日子怎么可以这么过呢？我要是她们的父母，非把她们关进猪笼不可！
严振豪
都是因为忍受不了寂寞吧。那天其中一个和Bobby搭讪的韩国女生，长得挺漂亮的，我还曾经想追她呢，不过听说她跟好几个欧美人上过床了，觉得她好恶心，就放弃了。韩国女生啊，崇洋媚外得厉害！
芮琳
（实在无法忍受这些话题）好了，我先走了！
严振豪
喂，你去哪儿？
芮琳
（转过身）图书馆！
严振豪
这么晚图书馆要关了吧？
芮琳
期末考试期间是24小时开门的。
严振豪
你不用那么用功吧？真受不了！
芮琳
我在准备一个重要的考试，先走了！
看着芮琳倔强的背影，严振豪无奈一笑。
暑假……
16.INT.陆依娜的房间-白天
屋内的闹钟指向了上午11：00，陆依娜还在床上熟睡着。突然门铃响起，她很不情愿地爬起床。
陆依娜
谁啊？（韩）
严振豪的声音
是我，严振豪。
陆依娜整了整蓬乱的头发，走到玄关打开了房间门。
陆依娜
你找我有什么事？
严振豪
学姐，我没地方住了，怎么办？
陆依娜
去租房啊。
严振豪
租房多贵啊。
严振豪强行进了房间，四处观望。
严振豪
听说宫勋学长回国了？
陆依娜
是啊，怎么了？
严振豪
那我就可以住在这儿了吧？
陆依娜
开什么玩笑？！
严振豪
那我怎么办啊？学姐你不是见死不救的人吧？
陆依娜
你不会去找别的男生合租么？
严振豪没有回答，只是环顾着四周，沉默了许久。
严振豪
（看向陆依娜，突然开口）学姐，我喜欢你。
陆依娜
（惊讶状）你说什么？
严振豪
我说的是真的。宫勋他在中国不是有女朋友了么，你就放弃他吧！
陆依娜
你给我闭嘴！
严振豪
对不起，我说的都是真心话。
陆依娜把严振豪拉到了门口。
陆依娜
出去！你给我赶紧走！
严振豪
学姐，你别这么无情啊！
严振豪被推到了门外。
陆依娜
给我滚！
陆依娜“砰”地一声关上了门。
严振豪
（敲着房门）学姐！！
陆依娜
神经病，莫名其妙！
17.EXT/INT. 公交车站 公交车内-夜晚
严振豪上了去工厂的公交车。
张楠的声音
严振豪，你也去工厂？
严振豪看向车内，看到了坐在最后一排的张楠。
严振豪
啊，是啊。
严振豪坐在了张楠的身旁。
张楠
振豪，有件事儿我一直想跟你道歉。
严振豪
什么事？
张楠
校庆那天，我打了赵兰馨一巴掌，当时真的是气坏了。
严振豪
别跟我提那个贱人！
张楠
好吧，不提了，反正都过去了。（看着车外的风景，顿了顿）怎么样，最近有没有另寻新欢？
严振豪
乱搞呗，没有固定的。你呢？
张楠
前一阵子喜欢上一个女孩子，也托人向她传达过我的意思，不过她没回应。
严振豪
谁啊？
张楠
（回味状）我是在开学典礼上认识她的，长得很有气质，穿衣服也很有品位。不过最近很少看见她了。
严振豪
到底是何方神圣，我还真想见识一下。
张楠
说起来啊，她在国内还多少算个名人呢！
严振豪
怎么讲？
张楠
她出版过一本小说，也算小有名气吧。
严振豪
咱学校还真有名人啊！不容易。叫你这么一说，我还真想见见她呢，她叫什么名字？
这时，汽车到了站。
张楠
到站了，我们先下车吧！
严振豪
啊，好！
18.INT. 工厂内部—夜晚
几个中国男生和一群越南人在工厂流水线里汗流浃背、辛苦工作的场景。
19.EXT. 宿舍楼楼下- 凌晨
陆依娜打工回来，发现严振豪就躺在宿舍楼下的躺椅上。
陆依娜
严振豪，严振豪！你醒醒！
严振豪
（睡眼惺忪）啊？是学姐？
陆依娜
你……怎么在这儿睡觉？
严振豪
我没地方去了。
陆依娜
你现在还没找到房子？
严振豪
是啊。（坐起身）
陆依娜
跟我来吧，上我家去。
严振豪
真……真的吗？太好了，哈哈！
20.INT.陆依娜的房间- 凌晨
走进房间，陆依娜看着房间内唯一的那一张床。
陆依娜
你就睡在地上吧。
严振豪
为什么？我想睡在床上！
陆依娜
去死！明天赶紧找房子去！你今天只能睡这一次！
严振豪
知道啦！嘿嘿……
严振豪兴奋地躺在了地板上。
21.INT. 赵兰馨住的公寓 – 傍晚
赵兰馨坐在床上往脚趾上抹着趾甲油。突然响起一阵敲门声。
赵兰馨
谁啊？（韩）
张楠的声音
我，张楠。
赵兰馨打开门。
赵兰馨
什么事？
张楠
（伸着脖子看向屋内）你男朋友张民呢？
赵兰馨
我们分手了，现在不住一起了。
张楠
为什么？
赵兰馨没有回答，脸上流露出不满情绪。
赵兰馨
你找他有事？
张楠
（吞吞吐吐地）啊，也不是……
赵兰馨
他应该是黑在韩国打工了，不上学，也不回国了。
张楠
真丢人！怎么能干这种事儿？
赵兰馨
你要是没有别的事我就关门了。
张楠
啊，等一下！（犹豫了一下）你现在……还跟那个韩国大叔……？
赵兰馨
大叔带着老婆孩子去旅行了，暂时管不了我。
张楠
那……可不可以让我进去坐一会儿？
赵兰馨迟疑了一会儿，松开扶着门的左手，走进了房间，张楠跟了进去。
张楠一边走着一边上下打量着赵兰馨修长的身材。
芮琳（独白）
在这漫长的炎炎假日，留学生们为了排解孤独开始不择手段，甚至饥不择食了。
22.INT.陆依娜的房间 – 夜晚
陆依娜回到家，看到严振豪正用自己的电脑看黄色电影。
陆依娜
（怒火中烧）嘿，你干嘛呢？还不赶快关上？！
严振豪
（关掉电影，转过身，面带愧色）无聊嘛。
陆依娜
你为什么还不走？今天也不去工厂么？
严振豪
今天工厂休假。你就这么希望我走么？
陆依娜
你要是找不到房子的话就回国好了！
严振豪
不行啊，我得赚钱啊。
陆依娜
（把背包扔到了床上）你一直在这儿住下去像什么话？
严振豪
我给你钱不就结了。从这个月开始到开学，咱俩平摊怎样？
陆依娜
你……!
严振豪
那你就是同意了对吧？
陆依娜快步走到严振豪身前。
严振豪
好啦，好啦，什么都别说，就这么定了！
陆依娜
（压下胸中怒火）宫勋回来之前你必须得离开！
严振豪
（嬉皮笑脸）知道了，谢啦！
严振豪转过身继续对着电脑屏幕。
严振豪
其实说实话，宫勋不在你也很寂寞吧？
陆依娜
你给我闭嘴！
严振豪
肯定会寂寞的！以后有我在，你就不用怕了！
陆依娜
（故意气他）喂！说实话，你也很想念赵兰馨的吧？
严振豪
（脸色突然暗淡下来，突然转身大喊）你不许跟我提她！！
陆依娜吓了一大跳，没敢再说话。
周末……
23.INT. 赵兰馨的房间 – 夜晚
赵兰馨和一个中国男生（19|中国留学生|任智博）在床上做着云雨之事。
赵兰馨
（略显疲惫）你是不是第一次啊？
任智博
（慌张 、害羞）啊……是吧……
这时，一阵敲门声响起。赵兰馨匆忙起身。
赵兰馨
谁啊？
张楠的声音
是我，张楠。
赵兰馨
啊？！
赵兰馨和任智博一阵惊慌。
赵兰馨
我……我今天不太舒服，你……能不能改天啊？
张楠
哪儿不舒服？你先开门行么？
赵兰馨
啊……我……要不你带我出去走走吧！（小声对任智博说）你先躲进卫生间，我先跟他出去！
任智博慌忙躲进了卫生间，锁了门。
赵兰馨向玄关走去。
赵兰馨
来了来了！
24.INT. 酒吧- 凌晨
十几名中国留学生聚在酒吧里，每人面前一扎啤酒，桌子上凌乱地摆着几盘炸鸡和果盘、空烧酒瓶和若干见了底的盛果酒的杯子。大家都有些醉了，严振豪、张楠、陆依娜也在场。
陆依娜
（拿起一个慢慢的烧酒杯）我……今天领到工资了……心情……特别的好！
严振豪
依娜，你别再喝了！
陆依娜
醉了又有什么不好？
中国男生#1
其实我最不喜欢给韩国人打工！上次我们老板问我“니 씹발놈아!”，我问“这是什么意思？”他说，“我问你씹발놈아？（由于韩国人发音不准导致中文的“你吃饭了么”与韩国的国骂씹발놈아发音相近）你们中国人一见面就骂人，真没礼貌！”
中国女生#1
喂！那可是他们的国骂啊！太过分了！
中国男生#1
即便如此，他们也觉得对中国人说“니 씹발놈아?”是一件挺自豪的事情呢。
中国女生#2
上个学期我也遇到了这种情况，我烤肉店的老板问我“니 씹발놈아?”，我回答说“너도 씹발했어？（你也操了么？）”
严振豪
厉害！
中国女生#1
后来呢？
中国女生#2
老板的脸变得跟死人脸一样！
陆依娜
那你拿到工资了么？
중국여자2
只拿到两万韩元，因为我没不怎么去……
陆依娜
振豪，你有烟么？
严振豪
你要烟干嘛？
陆依娜
给我来一根！
严振豪
你今天怎么了？喝了三瓶烧酒不说还要抽烟？！
中国女生#3
你们俩可真像一对儿啊！
中国女生#4
（笑着）你们俩什么时候开始的啊？
陆依娜从严振豪的上衣口袋里掏出一包烟，抽出一根。
严振豪
依娜！
陆依娜
（伸出右手）打火机！
严振豪
你跟我来劲是不是？！
陆依娜
（大喊）快点儿，给我打火机！
气氛变得有些僵硬，张楠把自己的打火机扔给了陆依娜。
陆依娜
（接过打火机）谢了。
张楠
（对那几个八卦的女生）他们还没开始呢，依娜不是还有宫勋么！
中国女生#4
嗨，有什么的，反正他现在回国了。
陆依娜点燃了那支烟，严振豪抢过她手中的烟扔到地上，踩灭。
陆依娜
你干什么？我抽烟关你什么事？
严振豪
不适合你！
陆依娜
操！
严振豪
（大喊）陆依娜，你还没完了是不是？
陆依娜沉默许久突然放声大哭。
中国女生#3
依娜姐，你今天怎么了？
中国女生#1
发生了什么不愉快的事吗？
陆依娜
我今天跟宫勋彻底完了！
众人陷入沉默。
陆依娜
（哽咽着）那个混蛋今天跟中国的那个德语专业的女朋友订婚了。
中国女生#2
订婚？！！
陆依娜
那女孩儿的爸爸是个大公司的董事长，他生怕他女朋友跟别人跑了！
张楠
那他下学期就不来了？
陆依娜抹了抹眼泪，点点头。
严振豪
老板，再来三瓶烧酒！（韩）
25.INT. 陆依娜的房间 – 凌晨
严振豪背着陆依娜回了房间。他走到床前，把陆依娜放在了床上。严振豪刚要走开，陆依娜一把拉住了他的手。
一个月后……
26.EXT.学校后门宿舍楼楼下—下午
芮琳拖着行李疲惫地走到楼栋门口，她弯下腰，喘着粗气，坐在台阶上休息。
27.INT. 赵兰馨的房间- 上午
张楠躺在床上接着电话。
张楠
（吞吞吐吐的）啊，过几天一定给你！
电话那边一个中国男生的声音
你知道我们等了多久么？我们得赶紧拿它交学费啊！
张楠
我知道啊。我还不是一样。再忍忍吧！喂！我还有事先挂了啊，回聊！
张楠挂掉了电话
镜头向后拉，张楠的身边躺着赵兰馨。
这时，张楠的手机再次响起。
张楠
妈的，真烦！
张楠一气之下把手机的电池取了出来。
赵兰馨
现在怎么办？你拿着30个中国学生在工厂打工两个月的工钱。是不是得赶紧逃回国啊？
张楠
能赶紧回国就好了，得等中国学生聚会结束以后，得等他们选出新的学生会会长。
赵兰馨
（赵兰馨起身，穿上上衣）别忘了分给我40%啊！
张楠
（惊异）什么？你不是说30%么？
赵兰馨
那，要不要我把这件事告诉给那些人呢？
张楠
你……！你可真够阴险的！
赵兰馨
阴险的人不是我，是某个中国留学生们的老大哥啊！在众人面前总是装作一副深明大义的样子。
张楠
靠，你个婊子！
赵兰馨
你说谁呢？！
张楠打了赵兰馨一巴掌。
张楠
（高喊）说你呢，有意见么？
赵兰馨捂着脸怒视着张楠。
28.INT.陆依娜的房间- 傍晚
严振豪把手机放在耳边，听到电话那边用韩文说“你所拨打的用户已关机”后，大怒，将手机扔到了床上。
严振豪
妈的，张楠居然不接我电话！
陆依娜
振豪，我有话想跟你说……
严振豪
什么话？
陆依娜
其实我好几次想说都忍住了。但是，跟你的关系越深入，我就越觉得对不起一个人。
严振豪
是兰馨的事情吧？我说过了，跟你一点关系都没有，那都是过去的事了！
陆依娜
我觉得这个事实你必须知道！
严振豪站起身。
严振豪
我走了，我想出去转转！
严振豪走到玄关，穿好了运动鞋。
陆依娜
一年前我和赵兰馨是在社团里面认识的社团,我跟她关系特别好。
严振豪打开了大门。
严振豪
我今晚不回来了！
陆依娜追到玄关前。.
陆依娜
赵兰馨刚来韩国那天被那个秃头大叔给强奸了！
严振豪的手僵在了那里，们一直开着。
严振豪
你说的……是真的么？
新学期开学第一天……
29.EXT. 大学校园 – 阳光明媚的早晨
秃头那书那辆白色的BMW停在了教学楼门口，赵兰馨从车里走了出来，进了教学楼。
严振豪拿着一个墙砖冲出来，朝着大叔的车窗砸去。侧面一面车窗碎得一塌糊涂，愤怒的大叔下了车。
秃头大叔
（指着严振豪）嘿！你找死是不是？你个畜生！（韩）
周围的学生围了过来。
严振豪捡起刚才那个墙砖准备朝大叔的头砸去，不料陆依娜冲过来拦住了振豪，几个男生也跑过来按住了严振豪。
陆依娜
（抢过严振豪手中的墙砖，扔到了地上）严振豪，你给我住手！
严振豪
（朝大叔喊）你个禽兽，你是不是人啊！？（韩）
陆依娜
（拉着严振豪的胳膊）严振豪，你冷静一点儿！！
秃头大叔
真他妈倒霉，操！（韩）
见到这阵势，秃头大叔也有些怕了，只能怪自己倒霉，灰溜溜地上了车，并打着了火。
严振豪
喂！你给我出来！出来啊！你个狗畜生！（韩）
严振豪捡起墙砖朝BMW的后车窗砸了过去，这一次没有砸到。
严振豪
（蹲在那里撕心裂肺地喊）你个狗畜生！！！有种你给我回来！（韩）
30.INT. 学校大讲堂 中国留学生会会场-傍晚
大讲堂里坐着500多名中国留学生。这时，张楠走进会场，看到了严振豪，他做到了振豪的身旁。
张楠
严振豪，你昨天为什么要砸韩国人的车啊？
严振豪
大哥，你什么时候发给我工资啊？为什么不接我电话？
张楠
（吞吞吐吐，心神不定）下周一定给你，别着急！
这时，一个漂亮的女生从张楠的身旁经过，张楠上下打量着那个女生的背影。
张楠
（连忙指向那个女生）啊！就是她！
严振豪
谁啊？
张楠
我跟你说的那个作家啊！手腕上带着紫水晶手链的那个！
严振豪也看向那个女生的背影。
这时，赵兰馨朝那个女生迎面走来，兰馨还和那个女生招了招手。
赵兰馨继续向前走，从严振豪的面前经过时，严振豪低下了头。兰馨朝张楠尴尬一笑。
兰馨走出大讲堂时，严振豪犹犹豫豫地站起身，打算追出去。
张楠
喂，你去哪儿？
严振豪
我有话跟兰馨说。
严振豪追了出去，张楠回头看着严振豪，一副心虚的样子。
兰馨在卫生间附近不见了踪影。
严振豪
（自言自语）跑到哪里去了？
严振豪犹豫了一下，索性进了卫生间。方便的时候，他忽然听到可以内部反锁的便器室内有呻吟声，还不时摇晃着。出于好奇，严振豪决定等里面的两个人出来，看看究竟是谁在卫生间里做这样的丑事。
约莫10分钟后，便器室的门开了，走出来的两个人居然是赵兰馨和任智博。
见到僵在那里的严振豪，赵兰馨吓了一跳。
严振豪
兰馨，好久不见了……
赵兰馨
（对任智博）我们走！
严振豪
（失望与绝望并存）为什么要这样活着？你觉得有意思么？
赵兰馨
我怎么活着跟你没关系。
严振豪
我们都知道！赵兰馨就是个谁都可以上的妓女！
任智博
（上前一步）嘿！你谁啊？怎么说话呢？
赵兰馨
（拦住任智博）别理他，咱们走！
严振豪
我是兰馨的男朋友！有意见么？
任智博
（疑惑地看向赵兰馨）他是你男朋友？你……你到底跟几个人……
赵兰馨
别理他，我根本不认识他！
严振豪向前一步，扑通一声给赵兰馨跪了下来，眼睛里含着泪。
严振豪
兰馨……对不起！都是我的错！你原谅我吧！
任智博
（一头雾水）什么跟什么啊？你们两个都疯了吧！我靠！
任智博害怕事情闹大，逃命似地跑出了卫生间。
严振豪
你被大叔强奸的事儿我都知道了！
赵兰馨
（眼泪在眼眶中打转）你别说了！我不想听！
赵兰馨哭着跑出卫生间，严振豪追出去，一把拉住了她的胳膊。
严振豪
你别走！
严振豪
我们一起回国吧！把这里的一切通通忘掉！
旁边的学生围了过来。
赵兰馨
（冷笑）可能么？是忘掉的问题么？我现在已经毁了，再也不是以前的我了！
严振豪
你别这么说！是我把你害成这样的！
张楠拉着任智博气冲冲地朝这边走来。
张楠
赵兰馨！你和任智博的丑事儿别以为我不知道！刚才有人在卫生间里听到了！
任智博挣脱张楠。
任智博
你神经病啊？关我什么事儿？
严振豪
你们都他妈给我闭嘴！
张楠
（走到赵兰馨身前）你不是说你只喜欢我一个么？你这个婊子！
所有围观者看向张楠。
严振豪
（难以置信地望向张楠）你不会也碰过兰馨吧？
张楠
是啊，我也喜欢她，我还碰过她，怎么了？！
严振豪
你个狗畜生！
严振豪冲上去朝张楠的脸上狠狠挥了一拳，张楠摔倒在地上，不一会儿，张楠也起身，和严振豪扭打起来。任智博吓得跑出了教学楼。
赵兰馨
（歇斯底里地）你……们……别……打……了！！！！
赵兰馨冲上去，试图劝开他们，却被张楠推到了一边，赵兰馨一个踉跄，摔倒在地，头磕在了楼梯上，流了很多血。
严振豪
（冲到兰馨身旁，拍着兰馨的脸）兰馨，你醒醒啊！兰馨！！！
几日后……
31.INT.烤肉店- 傍晚
严振豪面带忧郁地走进了烤肉店。
饭店老板娘
你来了！好久不见，好像瘦了很多！（韩）
严振豪
您好，这段日子过得可好？（韩）
饭店老板娘
当然！（看向厨房）芮琳，你看谁来了！？（韩）
芮琳端着铁盘从厨房里走了出来。
芮琳
严振豪！好久不见！
严振豪看着芮琳那身土气的装扮，忍不住笑了出来。
严振豪（独白）
还是那副白痴的样子，一点儿都没变。
芮琳
你笑什么啊？
严振豪
没什么，你啥时候回来的？
32.EXT. 回宿舍的路上-夜晚
芮琳
（小心地发问）兰馨……现在怎么样了？
严振豪
（惊诧地看向芮琳）你也知道兰馨的事？
芮琳
是啊，我昨天都看到了。
严振豪
现在人在医院，医生说她是重度脑震荡，现在还没醒过来。
严振豪
芮浠，你说我现在该怎么办？
芮琳
什么怎么办？
严振豪
我是因为兰馨才来韩国的，可我现在想带她回去。
芮琳
（惊讶、恍然大悟）啊？原来兰馨……就是你的女朋友？
严振豪
是啊，可我现在又不能就这样抛弃陆依娜。
芮琳
陆依娜又是谁？
严振豪
我现在的女朋友。
芮琳
（揉了揉太阳穴）哎呦，可真够复杂的。
严振豪
而且，我回国前还特别想认识一个女生。她是……
芮琳
你个花心大白菜！我的头都要炸了！你该怎么办我怎么知道？！
严振豪
不是你想的那样！
芮琳快步向前。
严振豪
怎么？你还去图书馆？
芮琳
对啊！这个学期一结束，我就要毕业了，还想继续读研，得好好准备准备。
严振豪
（心力交瘁的样子）还读什么研啊，你不嫌累么？
33.INT.教室门口 – 上午
严振豪站在教室门口，把手机放在耳边。
两个中国男生朝他走来。
严振豪
来了？找到张楠了么？
中国男生#1
出大事儿了！
严振豪
怎么了？
中国男生#2
张楠那个混蛋拿着我们的钱逃回国了！
严振豪
你说什么？！！！
34.INT.工厂厂长办公室 – 下午
一群中国留学生围到了厂长的办公桌前。
工厂厂长
天啊，怎么会有这种事啊？都是中国人，何苦呢？（韩）
35.EXT. 宿舍楼下 – 傍晚
一群中国留学生围到了宿舍楼下，严振豪也在场。
严振豪
我们还是报警吧！
中国男生#2
我们在工厂打工没有办打工证，是不合法的，怎么报警？
严振豪
难道就这么忍着么？
中国男生#1
要是让法务部的人知道了我们反倒要交500万的罚金呢！
严振豪
那也得报警，总得维护自己的权利啊！
中国男生#3
我看还是放弃吧，他逃回国的话，我们根本就要不回来那笔钱！
严振豪
真是太可恨了！
36.INT.医院 病房- 白天
严振豪走进病房，陆依娜趴在床边睡着了，赵兰馨依然昏迷不醒。他走上前拍拍陆依娜的肩膀。
陆依娜
（睡眼朦胧地起身）你来了？
严振豪
现在情况怎么样？
陆依娜
兰馨没有入保险所以拿不到保险金。而且……我们现在的钱也不够了。
严振豪
你……联系上那个大叔了么？
陆依娜
联系了，我话还没说完他就把电话挂了。
严振豪
妈的！现在要是能领到工资就好了。张楠那个混蛋！
陆依娜
你们还没有报警么？
严振豪
我们已经告诉给国际交流部的人了。
陆依娜
真的能找回那笔钱么？
严振豪
说实话，我现在已经不抱希望了。
陆依娜
真没看出来张楠会是那样的人。
37.INT. 药店 – 周末 白天
陆依娜小心翼翼地走近药店，抬起头看着药店售货员。
药店售货员
请问您哪里不舒服？（韩）
陆依娜
我……（韩）
38.INT.烤肉店 – 傍晚
严振豪在厨房刷着杯子，手机铃声突然响起。
严振豪
（接了电话）喂……（韩）
突然惊讶状，杯子也掉进了水池里。
严振豪
啊，伯父……
39.INT. 陆依娜的房间 – 夜晚
严振豪无精打采地进了房间。
陆依娜
回来了？
陆依娜看着严振豪，心事重重，似乎有话要说，却又吞了回去。
陆依娜&严振豪
振豪！（依娜！）
严振豪
你先说。
陆依娜
还是你先说吧！
这时，陆依娜的手机铃声响了起来。
陆依娜
喂？（韩）
陆依娜
（惊讶、喜悦）真的？那我马上过去！（挂了电话）
严振豪
什么事？
陆依娜
兰馨她醒了！
40.INT. 医院病房 – 夜晚
虚弱无力的赵兰馨坐在病床上，上半身靠着墙。床边坐着一个女生（21|中国留学生|杨慧）。严振豪和陆依娜急匆匆地跑进了病房。
严振豪
兰馨！你醒了！
赵兰馨扭过头看着严振豪，面无表情，严振豪跑到床边握着赵兰馨的手。陆依娜看着他们，脸上涌现出一股悲凉。
严振豪
现在一切都结束了，跟我回国吧！
赵兰馨
谢谢你带我来医院，也谢谢你事到如今还会对我说这些话。但是我想一直留在韩国，不想回去了。
严振豪
兰馨，我今天接到了你爸的电话。他说他很长时间都联系不到你，还说他和你妈想你想得快要发疯了，让我马上带你回去，无论你在国外犯了什么错误她都会原谅你！你难道不想他们么？
说着，赵兰馨的眼里含满了泪水，接着哽咽起来。
杨慧
可是，我们现在还欠医院80万的医疗费呢！
严振豪
没时间了，我们得赶紧离开这儿！
杨慧
那80万就不交了？
严振豪
对！
赵兰馨
我得先找到张楠才行！他还欠我一大笔钱！
严振豪
张楠那个混蛋已经拿着我们的工钱逃回国了！
赵兰馨
什么？！！！那个混蛋答应我给我40%的！这个畜生！
严振豪
（僵在那里）我们……所有人工钱的40%么？
陆依娜
所以你跟他睡了？
严振豪转过头看向陆依娜，面带怒色。
赵兰馨
对不起，是我的错，我是想把那些钱汇给我妈妈当生活费的！
严振豪
（拼命稳住自己的情绪）那都已经过去了，过去的事情我们不再去想，最重要的是，你现在得赶紧换衣服，我们马上离开这儿！
陆依娜
慢着！离开这儿？去哪儿？你走了我怎么办？！
严振豪
我……
赵兰馨
（抓住严振豪的手）我说过了，我不想回去，你不用管我！
陆依娜
振豪，我……我怀孕了！
陆依娜后退几步，捂着胸口抽泣起来。
众人一惊，整个病房被一股死气沉沉的气氛所笼罩。
两天后……
41.EXT. 仁川机场 – 白天
严振豪带着身体虚弱的赵兰馨来到了仁川机场。
赵兰馨（独白）
故事从哪里开始的，就应该从哪里结束。
这时，严振豪抬头，看到两个女生的背影，左边的女生穿着一身黑白搭配的裙装，右手腕上带着一条紫水晶手链；右边的女生身材高挑、一头黄发，像是欧美人。
严振豪看着那条紫水晶手链，似乎想起了什么。
FADE OUT
FADE IN
42.INT. 学校大讲堂 中国留学生会会场-傍晚
一个漂亮的女生从张楠的身旁经过，张楠上下打量着那个女生的背影。
张楠
（连忙指向那个女生）啊！就是她！
严振豪
谁啊？
张楠
我跟你说的那个作家啊！手腕上带着紫水晶手链的那个！
FADE OUT
FADE IN:
严振豪恍然大悟。
这时，一个机场巴士司机拿着一个挎包追进机场，朝那两个女生喊。
机场巴士司机
前面两位女士！你们的包！（韩）
严振豪身前的两位女生同时转身，令严振豪惊讶的是，带着紫水晶手链的人居然是芮琳。
芮琳身旁的俄罗斯女生惊讶地看向巴士司机手中的手包。
机场巴士司机
您刚刚把包忘在了车上。
俄罗斯女生
（接过手包）啊！太感谢了！（韩）
机场巴士司机把手包还给俄罗斯女生后，走出了机场。
赵兰馨想拉着严振豪继续往前走，严振豪却目不转睛地望着芮琳。
严振豪
（终于试探性地开口叫道）芮琳！
芮琳
（看向严振豪那边）啊？你也在这儿？（看向赵兰馨）还有兰馨？
严振豪
你来这儿做什么？
芮琳
我还想问你们呢！我来送朋友（看向身旁的俄罗斯女生）她刚刚参加完毕业典礼，要回莫斯科了。
俄罗斯女生朝严振豪和赵兰馨打了个招呼。
俄罗斯女生
（对芮琳）我先进去等你。（韩）
芮琳点点头。
芮琳
那你们来这儿是……？
赵兰馨
回国。
芮琳
啊？今天？怎么这么突然？
严振豪
是啊……老板娘那边就麻烦你帮我说一声了……话说，你突然这身装扮，我差点没认出你来。
赵兰馨
（微笑着）是啊，和我第一次见你的时候大不一样。
严振豪和赵兰馨相视一笑。
芮琳
打工的时候当然用不着浓妆艳抹了。
严振豪
其实，我久仰你的大名了。
芮琳一头雾水。
严振豪
临走前，我想拜托你一件事。
芮琳和赵兰馨疑惑地看着严振豪。
严振豪
把留学生最真实的一面记录下来，让你更多的读者看到！
芮琳
好！我一定做到！
俄罗斯女生在远处叫着芮琳的名字。
芮琳
（向远处）啊！我马上过去！（韩）（转向严振豪）朋友得去办行李托运了，我先走了！（转身欲走）
严振豪
喂！
芮琳
怎么？
严振豪
你当初没答应张楠可真是太明智了！
芮琳微笑。
6个月后……
43.INT. 酒吧- 夜晚
衣着妖艳的陆依娜在一家酒吧里忙前忙后。
一个韩国大叔（56|公司职员）踉踉跄跄地走到柜台前。
韩国大叔
（醉醺醺地）小姐，结账……（韩）
陆依娜
五万三千元。（韩）
韩国大叔
(从钱包里拿出钱)小姐，你长得真漂亮！（韩）
陆依娜害羞地一笑。
韩国大叔
可不可以……把你的联系方式告诉我……（韩）
陆依娜
（犹豫了一下，嘴角露出微笑）好吧，010……
FADE OUT
FADE IN:
6个月前……
44.INT. 医院病房 – 傍晚
陆依娜
振豪，我……我怀孕了！
陆依娜后退几步，捂着胸口抽泣起来。
众人一惊，整个病房被一股死气沉沉的气氛所笼罩。
许久，严振豪慢慢走向陆依娜，从钱包里拿出一张信用卡，右手微微发颤地将信用卡递给了陆依娜。
严振豪
依娜，这几年我在韩国攒的钱都在这里了，密码你知道的……
陆依娜
你什么意思？
严振豪
对不起，我必须带兰馨回去，我对不起你！
陆依娜哭着狠狠地扇了严振豪一个耳光。
陆依娜
（撕心裂肺般地）你个畜生！你是人么？！
严振豪
把兰馨送回家以后，我一定会回来找你！
陆依娜把信用卡扔到了严振豪的脸上。
严振豪
我一定会回来的！你相信我！！
陆依娜哭喊着跑出了病房。
严振豪
（追出去）依娜！！！！！！
芮琳（独白）
可是6个月过去了，严振豪再也没有回韩国……
45.EXT. 韩国梨花女大校园内 – 阳光明媚
芮琳上身穿着一件蓝色短衬衫，下身一条黑色短裙，脸上画着淡妆，微笑着走在梨花女大的校园里。
严振豪（独白）
本科毕业之后，芮琳如愿以偿考上了梨花女大的高翻研究生院。其实我很羡慕她，能够朝着自己的梦想努力，最终到达成功的彼岸。留学生活，就是应该耐得住寂寞，而不是在寂寞的驱使下，选择堕落。
芮琳的笑脸。
-The End-
